TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTAQUE HORIZONTALE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Land Mines
Record 1, Main entry term, English
- third-generation mine
1, record 1, English, third%2Dgeneration%20mine
correct, noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- third generation mine 2, record 1, English, third%20generation%20mine
correct, noun, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A programmable or remotely controlled mine that can switch between standby and armed states one or more times. 1, record 1, English, - third%2Dgeneration%20mine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A third-generation mine is actuated by an electronic sensor device that cannot differentiate between targets and non-targets. 1, record 1, English, - third%2Dgeneration%20mine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A third-generation mine consists of a single-shot shaped charge that may be contained in a projectile and capable of top, horizontal or bottom attack. 1, record 1, English, - third%2Dgeneration%20mine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Most third-generation mines self-neutralize or destruct after a pre-selected period. 1, record 1, English, - third%2Dgeneration%20mine
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
third-generation mine: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, record 1, English, - third%2Dgeneration%20mine
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
third generation mine: designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 3, record 1, English, - third%2Dgeneration%20mine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines terrestres
Record 1, Main entry term, French
- mine de troisième génération
1, record 1, French, mine%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mine programmable ou télécommandée qui peut être armée ou mise en état de veille une ou plusieurs fois. 2, record 1, French, - mine%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une mine de troisième génération est déclenchée par un capteur électronique qui ne peut pas reconnaître les cibles. 2, record 1, French, - mine%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Une mine de troisième génération consiste en une charge formée à coup unique qui peut être contenue dans un projectile. Elle peut effectuer une attaque par le dessus, par le dessous ou à l'horizontale. 2, record 1, French, - mine%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
La plupart des mines de troisième génération s’autoneutralisent ou s’autodétruisent après une période prédéterminée. 2, record 1, French, - mine%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
mine de troisième génération : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, record 1, French, - mine%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Amplifiers (Electronics)
Record 2, Main entry term, English
- driver
1, record 2, English, driver
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- driver stage 2, record 2, English, driver%20stage
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electronic circuit which provides the input for another electronic circuit, especially the amplifier stage preceding the output stage of a transmitter or receiver. 2, record 2, English, - driver
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Amplificateurs (Électronique)
Record 2, Main entry term, French
- étage d’attaque
1, record 2, French, %C3%A9tage%20d%26rsquo%3Battaque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- étage pilote 2, record 2, French, %C3%A9tage%20pilote
masculine noun
- étage de commande 2, record 2, French, %C3%A9tage%20de%20commande
masculine noun
- excitateur 2, record 2, French, excitateur
masculine noun
- étage d’amplification 2, record 2, French, %C3%A9tage%20d%26rsquo%3Bamplification
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étage amplificateur fournissant la puissance nécessaire au fonctionnement d’un étage suivant. 2, record 2, French, - %C3%A9tage%20d%26rsquo%3Battaque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'étage dit d’attaque assure la mise en forme des impulsions de commande de l'étage final. En association avec une diode de récupération, il fournit le courant en dents de scie nécessaire à la déviation horizontale du faisceau cathodique. 3, record 2, French, - %C3%A9tage%20d%26rsquo%3Battaque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Papermaking Machines
- Paper Manufacturing Processes
Record 3, Main entry term, English
- bottom lip
1, record 3, English, bottom%20lip
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- apron 2, record 3, English, apron
correct
- apron blade 2, record 3, English, apron%20blade
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lips: The bottom and upper section of a paper machine headbox slice whose positions determine the jet angle and thickness of the pulp stock being admitted onto the wet-end wires. 3, record 3, English, - bottom%20lip
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines à papier
- Fabrication du papier
Record 3, Main entry term, French
- lèvre inférieure
1, record 3, French, l%C3%A8vre%20inf%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contre-lèvre 2, record 3, French, contre%2Dl%C3%A8vre
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La règle est formée par une lèvre et une contre-lèvre, qui sont toutes deux construites dans un alliage approprié pour résister à la corrosion. La position verticale de la lèvre(partie supérieure) est réglable globalement et aussi localement au moyen de vis distinctes(vis de réglage micrométrique). La position horizontale de la lèvre et de la contre-lèvre est réglable, ce qui permet de modifier l'angle d’attaque du jet sur la toile. La contre-lèvre(partie inferieure), qui fait partie intégrante de la caisse d’arrivée, est légèrement en pente. 2, record 3, French, - l%C3%A8vre%20inf%C3%A9rieure
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la source CTD-1, on trouvera le terme «lèvre inférieure» sous l’article 8.2.3. 3, record 3, French, - l%C3%A8vre%20inf%C3%A9rieure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-05-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 4, Main entry term, English
- horizontal drive
1, record 4, English, horizontal%20drive
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- H drive 2, record 4, English, H%20drive
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
horizontal-drive control. In an electromagnetically deflected television receiver, the control which adjusts the ratio of the pulse amplitude to the linear portion of the scanning-current wave. 3, record 4, English, - horizontal%20drive
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 4, Main entry term, French
- impulsions horizontales
1, record 4, French, impulsions%20horizontales
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- impulsions de déclenchement ligne 1, record 4, French, impulsions%20de%20d%C3%A9clenchement%20ligne
correct, feminine noun, plural
- attaque horizontale 2, record 4, French, attaque%20horizontale
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-03-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Defence
Record 5, Main entry term, English
- level attack
1, record 5, English, level%20attack
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Défense aérienne
Record 5, Main entry term, French
- attaque à l'horizontale
1, record 5, French, attaque%20%C3%A0%20l%27horizontale
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1977-03-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Record 6, Main entry term, English
- X-axis amplifier
1, record 6, English, X%2Daxis%20amplifier
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- horizontal amplifier 1, record 6, English, horizontal%20amplifier
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
an amplifier for signals intended to produce horizontal deflection. 1, record 6, English, - X%2Daxis%20amplifier
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Record 6, Main entry term, French
- amplificateur horizontal
1, record 6, French, amplificateur%20horizontal
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- amplificateur X 1, record 6, French, amplificateur%20X
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[L'amplificateur] qui attaque les plaques de déviation horizontale est l'amplificateur horizontal ou amplificateur X. 1, record 6, French, - amplificateur%20horizontal
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: