TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ATTAQUE MISSILE [24 records]

Record 1 2026-03-27

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
CONT

The ALARM (air-launched anti-radar missile) is designed to destroy ground-based air defence radars and surface-to-air missile radars, thereby providing support to attack aircraft while penetrating hostile air defences.

Key term(s)
  • air launched anti-radar missile
  • air launched anti radar missile
  • air launched antiradar missile
  • air-launched antiradar missile

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
OBS

Le missile air-sol antiradar est conçu pour détruire les radars terrestres de défense aérienne ainsi que les radars de missiles sol‑air, fournissant ainsi un appui aux aéronefs d’attaque lors de la pénétration des défenses aériennes ennemies.

OBS

La particularité [du missile air-sol antiradar] réside dans son système autonome et sa légèreté, qui permet de l’embarquer sur un chasseur, en supplément du système d’arme habituel.

Key term(s)
  • missile air sol antiradar
  • missile air-sol anti-radar
  • missile air sol anti-radar

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-08-31

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
CONT

The WCMD is a next-generation, inexpensive dispenser guidance tailkit that turns existing cluster munitions into all‑weather precision-guided weapons. By correcting for launch transients, ballistic errors and winds aloft, the WCMD provides strike aircraft with an accurate pattern lay-down capability for cluster munitions from any operational altitude or weather condition.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
CONT

Parmi les armes pouvant être transportées à l'intérieur, [il y a] les bombes JDAM(munition interarmées d’attaque directe) ;les bombes à sous-munition CBU-105 [Cluster Bomb Unit-105] WCMD(conteneur-éjecteur de munitions à correction-vent), amorcées par capteur; les armes tirées à distance interarmes(JSOW) ;les bombes téléguidées Paveway IV; les bombes de petit diamètre(SDB) ;le missile air-air AIM-120C [advanced medium-range air-to-air missile] et le missile antiblindé Brimstone.

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-09-12

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Air Defence
DEF

A land or ship missile system designed to protect a vital point against air attack.

Key term(s)
  • point defense missile system

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Défense aérienne
DEF

Système de missile installé à terre ou à bord de bâtiments et conçu pour protéger un point vital contre une attaque aérienne.

OBS

système de missile de défense ponctuelle : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-04-19

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Bombs and Grenades
CONT

... the system ... uses ... an indigenously produced submunition warhead with 28 anti-tank or 35 anti-personnel bomblets (medium round) or five anti-tank mines (largest round), the purpose ... being the area-saturation of defended territory.

Key term(s)
  • sub-munition warhead

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Bombes et grenades
CONT

Deux personnes présentes lors de l'attaque ont déclaré avoir entendu de multiples explosions de moindre importance, ce qui indique que le missile pourrait avoir transporté une ogive à sous-munitions.

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-02-12

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
OBS

short-range attack missile; SRAM: designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
OBS

missile d’attaque à courte portée; MACP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

missile d’attaque à courte portée; SRAM : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-03-15

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Air Defence
  • Space Weapons
CONT

In combination with a laser fire control system also under development, the small-diameter missile could be used by attack aircraft, incorporated into a ship's self-defence system or used for ballistic missile defence within the atmosphere.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Défense aérienne
  • Armes orbitales
CONT

Mis en œuvre en conjonction avec un système de conduite de tir à laser, ce missile est destiné à être lancé par des avions d’attaque, ou à être incorporé au dispositif d’autodéfense des navires, ou encore à être déployé pour la lutte contre les missiles balistiques dans l'atmosphère.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-03-20

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Weapon Systems (Air Forces)
CONT

F3 standard Rafales are capable of undertaking many different mission roles with a range of equipment: air defence/superiority missions ... precision ground attacks ... anti-shipping using the AM39 Exocet sea-skimming missile, reconnaissance via a combination of onboard and external pod-based sensor equipment, and nuclear deterrence operations when armed with ASMP-A [improved medium-range air to surface] missiles.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Systèmes d'armes (Forces aériennes)
CONT

Le standard F3 apporte les capacités d’attaque anti-navire(avec le missile AM39) et de reconnaissance aérienne [...] ainsi que de dissuasion nucléaire(avec le missile ASMPA [air-sol moyenne portée améliorée]).

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-06-13

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
DEF

A type of cruise missile designed to strike land targets ranging in size from individual buildings to entire cities.

OBS

LACM are usually equipped with Global Positioning System and terrain-matching navigation systems that allow them to fly low-altitude, terrain-following, defense-evading paths.

Key term(s)
  • land attack cruise missile

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-11-22

English

Subject field(s)
  • Military Exercises
  • Protection of Life
CONT

A broader investigation uncovered more evidence of cheating during mock attacks at the plant over the past two decades ...

French

Domaine(s)
  • Exercices militaires
  • Sécurité des personnes
CONT

Le 9 novembre 1979, l'attaque simulée d’un missile américain alimente accidentellement un système de prévention qui dupe les opérateurs.

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-08-17

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
Key term(s)
  • stand off land attack missile expanded response

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-11-20

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-11-20

English

Subject field(s)
  • Ballistics
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Balistique
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-02-12

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • General Conduct of Military Operations
  • Military (General)
OBS

UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only).

OBS

stand-off land attack missile; SLAM: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Militaire (Généralités)
OBS

missile d’attaque terrestre lancé à distance de sécurité : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-03-20

English

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-06-24

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
OBS

Missile appartenant aux trois armées : marine, armée de terre et force aérienne.

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-06-24

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Advanced Technology Weapons

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Armes de haute technicité
OBS

missile stand-off employé par les trois armées : marine, armée de terre et force aérienne.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
Key term(s)
  • long range land attack cruise missile

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
OBS

Source(s) : Livre blanc sur la défense, 1987, p. 10.

Spanish

Save record 17

Record 18 1995-06-23

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 18

Record 19 1992-12-23

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
CONT

Recent advances in top-attack missiles have underlined the need to give a higher degree of protection to the tops of tank turrets and cupolas.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
CONT

le missile BILL (Bofors Infantry Light and Lethal)

Spanish

Save record 19

Record 20 1992-04-27

English

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité

Spanish

Save record 20

Record 21 1991-07-05

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 21

Record 22 1990-12-14

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 22

Record 23 1990-09-28

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 23

Record 24 1985-01-08

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: