TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTAQUE MOBILE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Wireless and Mobile Communications
Record 1, Main entry term, English
- mobile attack
1, record 1, English, mobile%20attack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a mobile attack can involve the device layer, the network layer, the data center, or a combination of these. Inherent platform vulnerabilities and social engineering continue to pose major opportunities for cyber thieves and thus significant challenges for those looking protect user data. 2, record 1, English, - mobile%20attack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Communications sans fil et mobiles
Record 1, Main entry term, French
- cyberattaque mobile
1, record 1, French, cyberattaque%20mobile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- attaque mobile 2, record 1, French, attaque%20mobile
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- cyber-attaque mobile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Record 2, Main entry term, English
- scraper bucket
1, record 2, English, scraper%20bucket
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- scoop 2, record 2, English, scoop
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In coal mines, the scraper bucket is a bottomless, three-sided box, with a hinged back. The hinge operates in a forward direction so that on the return journey on the coalface, the back opens allowing the box to remain empty. On the loading journey, the coal closes the hinge and the material is drawn or scraped forward to the point of discharge. 3, record 2, English, - scraper%20bucket
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The slusher uses a scraper bucket to draw ore from the stope to the ore pass. It is equipped with rotating drums, wires and pulleys, arranged to produce a back and forth scraper route. 4, record 2, English, - scraper%20bucket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Record 2, Main entry term, French
- racleur
1, record 2, French, racleur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- racloir 2, record 2, French, racloir
correct, masculine noun
- scraper 2, record 2, French, scraper
correct, masculine noun
- godet racleur 3, record 2, French, godet%20racleur
masculine noun
- pelle racleuse 3, record 2, French, pelle%20racleuse
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le scraper, ou racloir [...] est une pelle tirée par câble et qui attaque de haut en bas le tas à charger. Le scraper ravance en général les produits sur le mur jusqu'à une estacade de chargement sous laquelle circulent des berlines. La forme de la pelle fait qu'elle ne racle que dans le sens front-estacade. Dans son trajet de retour, elle glisse sur le tas sans y pénétrer.(Dans certains cas, la tôle arrière du scraper, mobile autour d’un axe supérieur horizontal, se rabat autour de celui-ci dans le trajet retour qui est ainsi facilité). Le scraper est fixé à deux câbles aboutissant aux deux tambours d’un treuil spécial. Le câble de retour, avant d’arriver au treuil, passe dans la gorge d’une poulie fixée à front de galerie. 4, record 2, French, - racleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Land Forces
Record 3, Main entry term, English
- mobile striking force 1, record 3, English, mobile%20striking%20force
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 3, Main entry term, French
- troupe mobile d’attaque 1, record 3, French, troupe%20mobile%20d%26rsquo%3Battaque
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- éléments d’attaque mobiles 2, record 3, French, %C3%A9l%C3%A9ments%20d%26rsquo%3Battaque%20mobiles
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- droop leading edqe 1, record 4, English, droop%20leading%20edqe
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- bord d’attaque mobile
1, record 4, French, bord%20d%26rsquo%3Battaque%20mobile
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: