TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTAQUE OBJECTIFS SURFACE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Defence
- Types of Aircraft
Record 1, Main entry term, English
- surface attack aircraft
1, record 1, English, surface%20attack%20aircraft
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Types d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- avion d’attaque d’objectifs de surface
1, record 1, French, avion%20d%26rsquo%3Battaque%20d%26rsquo%3Bobjectifs%20de%20surface
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 2, Main entry term, English
- all weather interception
1, record 2, English, all%20weather%20interception
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- all-weather interception 2, record 2, English, all%2Dweather%20interception
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- interception tout temps
1, record 2, French, interception%20tout%20temps
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Royal Navy estime [...] que le Harrier doit être équipé d’un radar pour l'interception tout temps et l'attaque des objectifs de surface. 2, record 2, French, - interception%20tout%20temps
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-06-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
Record 3, Main entry term, English
- slick bomb 1, record 3, English, slick%20bomb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bombes et grenades
Record 3, Main entry term, French
- bombe lisse
1, record 3, French, bombe%20lisse
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les bombes "lisses" sont, le plus souvent, réservées pour l'attaque d’objectifs logistiques ou économiques de grande surface, contre lesquels elles agissent par effet de souffle ou par effet de mine plus que par leurs éclats, et situés là où la défense antiaérienne est moins dense, c'est-à-dire généralement sur les arrières lointains de la zone des combats et à l'écart des points les plus sensibles du dispositif adverse, toujours fortement défendus. 2, record 3, French, - bombe%20lisse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- surface strike 1, record 4, English, surface%20strike
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- attaque des objectifs de surface
1, record 4, French, attaque%20des%20objectifs%20de%20surface
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: