TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Certaines personnes vont développer ce qu'on appelle une anxiété anticipatoire, c'est-à-dire qu'entre deux crises d’attaque de panique, elles vont vivre dans la crainte de subir de nouveau une attaque de panique. Cette crainte de voir l'attaque de panique réapparaître n’ importe où, n’ importe quand peut entraîner une baisse importante de la qualité de vie de la personne.  2, record 1, French, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20anticipatoire

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le trouble panique est défini par la survenue répétée d’attaques de panique et une anxiété anticipatoire de ces dernières [...] La répétition des épisodes entraîne l’apparition d’une anxiété anticipatoire nécessaire au diagnostic de trouble panique.  3, record 1, French, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20anticipatoire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Combinación de distintos procesos: una alta activación del sistema nervioso, sentimientos desagradables y pensamientos negativos orientados al futuro.  1, record 1, Spanish, - ansiedad%20anticipatoria

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

F40.01: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  2, record 2, English, - agoraphobia%20with%20panic%20disorder

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Trouble panique avec agoraphobie : certains individus ayant des attaques de panique récurrentes modifient leurs comportements de manière importante(par ex., abandonnent leur emploi). Les craintes portant sur une nouvelle attaque ou ses implications sont souvent associées au développement de comportements d’évitement(par ex., éviter de prendre l'autobus ou d’aller dans les centres d’achats) pouvant être reliés aux critères d’une agoraphobie. Dans ce cas, un trouble panique avec agoraphobie(TPA) est alors diagnostiqué.  3, record 2, French, - agoraphobie%20avec%20trouble%20panique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En la agorafobia con trastorno de pánico, por tanto, hay que abordar los dos temores del paciente: el temor a percibir las sensaciones corporales que anteceden las crisis de ansiedad y el temor a determinados lugares o situaciones donde escapar o recibir ayuda es difícil o embarazoso en el caso de tener otra crisis (la agorafobia propiamente dicha).  1, record 2, Spanish, - agorafobia%20con%20trastorno%20de%20p%C3%A1nico

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A discrete period of sudden onset of intense fear or terror, often associated with feelings of impending doom.  2, record 3, English, - panic%20attack

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

During these attacks there are symptoms such as shortness of breath or smothering sensations; palpitations, pounding heart, or accelerated heart rate; chest pain or discomfort; choking; and fear of going crazy or losing control. Panic attacks may be unexpected, in which the onset of the attack is not associated with an obvious trigger and instead occurs "out of the blue," or expected, in which the panic attack is associated with an obvious trigger, either internal or external.  2, record 3, English, - panic%20attack

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Période délimitée, de survenue brutale, d’appréhension intense, de peur ou de terreur, souvent associée à des sentiments de catastrophe imminente.  3, record 3, French, - crise%20de%20panique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les crises de panique sont caractérisées par leur brutalité : elles arrivent par surprise et sont très intenses. Une crise se manifeste généralement par une activité cardio-respiratoire plus rapide et plus intense ainsi que par des symptômes neurosensoriels, comme des vertiges et des frissons. Le plus souvent, elle a lieu pendant quelques minutes, mais peut durer jusqu’à une demi-heure.  4, record 3, French, - crise%20de%20panique

Record 3,  Textual support,  Spanish