TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTAQUE SIMULEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Military (General)
- Air Defence
Record 1, Main entry term, English
- flush flight
1, record 1, English, flush%20flight
officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The scramble from an airport of all serviceable interceptor aircraft for survival purposes upon receipt of an actual or simulated attack warning. 1, record 1, English, - flush%20flight
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CODE KCSALCCL 2, record 1, English, - flush%20flight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Militaire (Généralités)
- Défense aérienne
Record 1, Main entry term, French
- vol flush
1, record 1, French, vol%20flush
officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Décollage immédiat d’un aéroport, de tous les intercepteurs disponibles aux fins de survie, dès qu'une menace d’attaque réelle ou simulée est reçue. 1, record 1, French, - vol%20flush
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Exercises
- Protection of Life
Record 2, Main entry term, English
- mock attack
1, record 2, English, mock%20attack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A broader investigation uncovered more evidence of cheating during mock attacks at the plant over the past two decades ... 1, record 2, English, - mock%20attack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exercices militaires
- Sécurité des personnes
Record 2, Main entry term, French
- attaque simulée
1, record 2, French, attaque%20simul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- attentat simulé 1, record 2, French, attentat%20simul%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le 9 novembre 1979, l'attaque simulée d’un missile américain alimente accidentellement un système de prévention qui dupe les opérateurs. 1, record 2, French, - attaque%20simul%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-11-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Tactics
Record 3, Main entry term, English
- feigned attack
1, record 3, English, feigned%20attack
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tactique militaire
Record 3, Main entry term, French
- attaque simulée
1, record 3, French, attaque%20simul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: