TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTAQUE SOUTENUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Volleyball
Record 1, Main entry term, English
- attack coverage
1, record 1, English, attack%20coverage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- coverage 2, record 1, English, coverage
correct
- attack support 3, record 1, English, attack%20support
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation of players during or immediately after an attack to provide court coverage behind the hitter. 1, record 1, English, - attack%20coverage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In English, the verb/command "cover" is more frequently used on the court. 2, record 1, English, - attack%20coverage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Volleyball
Record 1, Main entry term, French
- soutien d’attaque
1, record 1, French, soutien%20d%26rsquo%3Battaque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soutien 2, record 1, French, soutien
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action qui consiste à suivre de près l’attaquant pour ramasser le ballon au cas où il serait contré. 2, record 1, French, - soutien%20d%26rsquo%3Battaque
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le soutien d’attaque est une phase de jeu les plus importantes que plusieurs équipes ne réalisent que partiellement. Chaque attaque doit être soutenue par les autres joueurs afin d’empêcher la balle contrée de tomber au sol et de mieux réorganiser la contre-attaque. 3, record 1, French, - soutien%20d%26rsquo%3Battaque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 2, Main entry term, English
- sustained attack
1, record 2, English, sustained%20attack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- constant pressure 1, record 2, English, constant%20pressure
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 2, Main entry term, French
- attaque soutenue
1, record 2, French, attaque%20soutenue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: