TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ATTEIGNABLE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-08-30

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

Amdahl's law shows that a program's serial parts limit the potential speedup from parallelizing code.

Key term(s)
  • Amdahl law

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

La loi d’Amdahl [...] permet de quantifier le gain en temps de calcul atteignable en parallélisant une application.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-06-02

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Special-Language Phraseology
OBS

Criteria used in the development of performance agreements and as performance indicators in the scorecard.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Critères utilisés pour établir les ententes de rendement et comme indicateurs de rendement dans la carte de pointage.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-06-02

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

Referring to a work objective that is consistent with an employee's role in his or her own workplace.

OBS

One of the standards of the SMART [specific, measurable, attainable, realistic and trackable] criteria used in the development of performance agreements and as a performance indicator in the scorecard.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Se dit d’un objectif de travail qui correspond au rôle d’un employé dans son milieu de travail.

OBS

Une des normes des critères SMART [spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel] utilisées pour établir les ententes de rendement et comme indicateur de rendement dans la carte de pointage.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-03-10

English

Subject field(s)
  • Personnel Management
DEF

Referring to a work objective that is relevant, achievable and in line with performance standards.

OBS

One of the standards of the SMART criteria used in the development of performance agreements and as a performance indicator in the scorecard.

OBS

The "A" in SMART sometimes stands for "achievable."

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel
DEF

Se dit d’un objectif de travail qui est réaliste, réalisable et en adéquation avec les normes de rendement.

OBS

Une des normes des critères SMART utilisées pour établir les ententes de rendement et comme indicateur de rendement dans la carte de pointage.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-03-10

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

SMART: specific, measurable, attainable, relevant and trackable.

OBS

SMART sometimes stands for specific, measurable, achievable, realistic (or results-focused), timely (or time-bound).

OBS

Criteria used in the development of performance agreements and as performance indicators in the scorecard.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Critères utilisés pour établir les ententes de rendement et comme indicateurs de rendement dans la carte de pointage.

OBS

SMART : spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-03-10

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

SMART: specific, measurable, attainable, relevant and trackable.

OBS

Criteria used in the development of performance agreements and as performance indicators in the scorecard.

OBS

SMART sometimes stands for specific, measurable, achievable, realistic (or results-focused), timely (or time-bound).

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

SMART : Critères utilisés pour établir les ententes de rendement et comme indicateurs de rendement dans la carte de pointage.

OBS

SMART : spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-05-16

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • IT Security
DEF

A statement, stated in a standardized language, that formalizes what is to be achieved by a security control to satisfy business needs for security.

OBS

A security control objective should be written in a way that is specific, measurable, attainable, results-oriented, and time-based. A security control objective must be measurable using performance metrics, continuous monitoring, and security assessment.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Sécurité des TI
DEF

Énoncé, formulé en langage normalisé, qui établit formellement ce que doit accomplir un contrôle de sécurité pour répondre aux besoins opérationnels en matière de sécurité.

OBS

Cet objectif doit être rédigé de manière spécifique et être mesurable, atteignable, axé sur les résultats et associé à un échéancier. Il doit être mesurable par différents mécanismes : paramètres de rendement, surveillance continue et évaluation de sécurité.

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-12-04

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

A clearly defined and attainable goal for a military operation.

OBS

objective; Obj: term and abbreviation standardized by NATO.

OBS

objective; obj: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

But clairement défini et atteignable d’une opération militaire.

OBS

objectif; Obj : terme et abréviation normalisés par l’OTAN.

OBS

objectif; obj : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes; terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Doctrina militar y planificación de defensa
DEF

Meta claramente definida y dentro del alcance de una operación militar.

Save record 8

Record 9 1994-05-27

English

Subject field(s)
  • Land Forces
OBS

Military jargon. Acceptable, achievable, affordable Army.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
OBS

Argot militaire. Armée acceptable, atteignable et abordable.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: