TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTEINDRE BRAQUAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 1, Main entry term, English
- overswing
1, record 1, English, overswing
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An undesired azimuth excursion by aircraft with long, heavy body during fast turn while taxiing, especially on slippery surface. 2, record 1, English, - overswing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- braquage
1, record 1, French, braquage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors d’un braquage abrupt de la gouverne de direction(et son maintien), l'angle de dérapage résultant de cette manœuvre va tout d’abord atteindre une valeur maximale avant de se stabiliser à une valeur d’équilibre. Cet angle maximal est appelé «overswing angle». 1, record 1, French, - braquage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 2, Main entry term, English
- three-wheel electric scooter
1, record 2, English, three%2Dwheel%20electric%20scooter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- three-wheel mobility scooter 2, record 2, English, three%2Dwheel%20mobility%20scooter
correct
- three-wheel scooter 1, record 2, English, three%2Dwheel%20scooter
correct
- three-wheeled scooter 1, record 2, English, three%2Dwheeled%20scooter
correct
- three-wheeled power scooter 1, record 2, English, three%2Dwheeled%20power%20scooter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The three-wheeled power scooter is a unit powered by a rechargeable electric motor offering a range of up to 20 miles per charge. The unit also features a roomy basket which would be useful in transporting mail, records, etc. 3, record 2, English, - three%2Dwheel%20electric%20scooter
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Three-wheel mobility scooters are well-suited to indoor use, have a tight turn radius and are easy to maneuver. 2, record 2, English, - three%2Dwheel%20electric%20scooter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Three-wheel electric scooters are designed to give dependable, powered mobility and support to mobility-impaired persons. 4, record 2, English, - three%2Dwheel%20electric%20scooter
Record 2, Key term(s)
- three-wheeled electric scooter
- three-wheeled mobility scooter
- three-wheel power scooter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- triporteur
1, record 2, French, triporteur
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- scooter électrique à trois roues 2, record 2, French, scooter%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20trois%20roues
correct, masculine noun, Belgium, France
- scooter trois roues 3, record 2, French, scooter%20trois%20roues
correct, masculine noun, Belgium, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aide à la locomotion à propulsion motorisée, munie de trois roues. 4, record 2, French, - triporteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le principal avantage du scooter électrique [à] trois roues est sa maniabilité. Contrairement au modèle quatre roues dont le rayon de braquage peut atteindre deux mètres, le modèle trois roues a un rayon de braquage d’un mètre seulement. 5, record 2, French, - triporteur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
triporteur : terme et définition retenu par le Conseil consultatif sur les aides technologiques, novembre 1994. 6, record 2, French, - triporteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- deflect
1, record 3, English, deflect
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
until the flaps deflect 15 degrees 1, record 3, English, - deflect
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- atteindre le braquage 1, record 3, French, atteindre%20le%20braquage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
jusqu’à ce que les volets atteignent le braquage de 15 degré 1, record 3, French, - atteindre%20le%20braquage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hypersustentateurs 1, record 3, French, - atteindre%20le%20braquage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: