TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTEINDRE BUTS INSTITUTIONNELS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Public Service
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- achieve institutional goals
1, record 1, English, achieve%20institutional%20goals
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This cluster embraces how talent is brought into and developed by the public service, how the broader human resource system is managed, and how central agencies and the executive group are managed and mobilized to serve governments and achieve institutional goals. 1, record 1, English, - achieve%20institutional%20goals
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Fonction publique
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- atteindre les buts institutionnels
1, record 1, French, atteindre%20les%20buts%20institutionnels
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette série montre comment les talents sont intégrés à la fonction publique pour y être développés, et comment se déroulent la gestion du vaste réseau des ressources humaines(RH) ainsi que celle des organismes centraux et du groupe de la direction en vue de servir les gouvernements et d’atteindre les buts institutionnels [...] 1, record 1, French, - atteindre%20les%20buts%20institutionnels
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Public Service
Record 2, Main entry term, English
- institutional goal
1, record 2, English, institutional%20goal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This cluster embraces how talent is brought into and developed by the public service, how the broader human resource system is managed, and how central agencies and the executive group are managed and mobilized to serve governments and achieve institutional goals. 1, record 2, English, - institutional%20goal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Fonction publique
Record 2, Main entry term, French
- but institutionnel
1, record 2, French, but%20institutionnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette série montre comment les talents sont intégrés à la fonction publique pour y être développés, et comment se déroulent la gestion du vaste réseau des ressources humaines(RH) ainsi que celle des organismes centraux et du groupe de la direction en vue de servir les gouvernements et d’atteindre les buts institutionnels [...] 1, record 2, French, - but%20institutionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: