TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTEINDRE NIVEAUX RENDEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Productivity and Profitability
- Government Contracts
- Supply (Military)
Record 1, Main entry term, English
- performance level
1, record 1, English, performance%20level
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For each performance measure, the performance level is the contractually required degree of achieved performance. It is the expected "standard" against which actual (achieved) performance will be assessed. For key performance indicators, the performance levels are directly related to contractor payment. 2, record 1, English, - performance%20level
Record 1, Key term(s)
- level of performance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Productivité et rentabilité
- Marchés publics
- Approvisionnement (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- niveau de rendement
1, record 1, French, niveau%20de%20rendement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- niveau de performance 2, record 1, French, niveau%20de%20performance
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra utiliser des méthodes innovatrices et rentables pour s’acquitter de la gestion des immeubles et atteindre les niveaux de rendement correspondant aux IRC [Indicateurs de rendement clés]. 3, record 1, French, - niveau%20de%20rendement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
- Productividad y rentabilidad
- Contratos gubernamentales
- Avituallamiento (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- grado de rendimiento
1, record 1, Spanish, grado%20de%20rendimiento
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- grado de cumplimiento 1, record 1, Spanish, grado%20de%20cumplimiento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- attainable maximum rate of pay
1, record 2, English, attainable%20maximum%20rate%20of%20pay
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The rate achievable for fully satisfactory performance in the case of levels covered by a performance pay plan or the maximum salary rate in the case of all other groups and levels. 1, record 2, English, - attainable%20maximum%20rate%20of%20pay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- taux de rémunération maximal accessible
1, record 2, French, taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20maximal%20accessible
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taux qu'il est possible d’atteindre avec un rendement entièrement satisfaisant, dans le cas des niveaux visés par un régime de rémunération au rendement ou du taux de rémunération maximal dans le cas de tous les autres groupes et niveaux. 1, record 2, French, - taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20maximal%20accessible
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organization Planning
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- achieve performance levels
1, record 3, English, achieve%20performance%20levels
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A collaborative approach is sought in which both the contractor and PWGSC [Public Works and Government Services Canada] work to achieve tenant satisfaction and the contractor works to achieve performance levels in the areas of asset integrity, satisfaction and financial performance for buildings in the portfolio. 2, record 3, English, - achieve%20performance%20levels
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- atteindre les niveaux de rendement
1, record 3, French, atteindre%20les%20niveaux%20de%20rendement
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: