TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTO-ASSUREUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Mountain Sports
Record 1, Main entry term, English
- automatic belay device
1, record 1, English, automatic%20belay%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- auto belay 1, record 1, English, auto%20belay
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An automatic belay device (AKA [also known as] auto belay) takes up slack as you climb, thereby negating the need for a belayer on the ground. When the climber reaches the top, or if they fall, the device automatically catches the climber and slowly lowers them to the ground. 1, record 1, English, - automatic%20belay%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Sports de montagne
Record 1, Main entry term, French
- assureur automatique
1, record 1, French, assureur%20automatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- auto-assureur 2, record 1, French, auto%2Dassureur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 2, Main entry term, English
- self-insurer 1, record 2, English, self%2Dinsurer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- own insurer 2, record 2, English, own%20insurer
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Agreement is binding upon all of the authorized insurers and self-insurers as well as unauthorized insurers who voluntarily adhered to the Agreement. 1, record 2, English, - self%2Dinsurer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 2, Main entry term, French
- auto-assureur
1, record 2, French, auto%2Dassureur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- propre assureur 2, record 2, French, propre%20assureur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sont liés tous les assureurs agréés et tous les auto-assureurs et aussi les assureurs non agréés adhérant volontairement à la Convention. 1, record 2, French, - auto%2Dassureur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 2, Main entry term, Spanish
- propio asegurador
1, record 2, Spanish, propio%20asegurador
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona que, por no estar asegurada, soporta con su propio patrimonio las consecuencias económicas de accidentes que afecten a sus bienes. 1, record 2, Spanish, - propio%20asegurador
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: