TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTO-EVACUATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- self-evacuation
1, record 1, English, self%2Devacuation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- self-rescue 2, record 1, English, self%2Drescue
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The action of evacuating oneself from a current location by way of personal means of transportation when an area becomes or may become dangerous as a result of a disaster or potential hazard. 1, record 1, English, - self%2Devacuation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Self-rescue is ... when the entrant has the foresight and ability to remove themselves from the hazard before it becomes a problem and would require removal. 3, record 1, English, - self%2Devacuation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
self-evacuation: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 4, record 1, English, - self%2Devacuation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- auto-évacuation
1, record 1, French, auto%2D%C3%A9vacuation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de sortir par ses propres moyens d’un endroit qui devient dangereux ou qui risque de le devenir en raison d’une catastrophe ou d’un danger potentiel. 2, record 1, French, - auto%2D%C3%A9vacuation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin de répondre aux objectifs liés à l'auto-évacuation des usagers des tunnels non concédés de l'État en Île-de-France, une méthode de travail interactive a permis de concevoir le dispositif d’accompagnement de l'auto-évacuation par étapes. 3, record 1, French, - auto%2D%C3%A9vacuation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
auto-évacuation : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 4, record 1, French, - auto%2D%C3%A9vacuation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: