TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTO-EVALUATION CONTROLE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2009-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- Quality Control: A Manual for Self-evaluation of a Day Care Agency
1, record 1, English, Quality%20Control%3A%20A%20Manual%20for%20Self%2Devaluation%20of%20a%20Day%20Care%20Agency
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Health and Welfare Canada, 1988, 1990. 1, record 1, English, - Quality%20Control%3A%20A%20Manual%20for%20Self%2Devaluation%20of%20a%20Day%20Care%20Agency
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- Contrôle de la qualité : Manuel pour l'auto-évaluation d’un service de garde de jour
1, record 1, French, Contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%3A%20Manuel%20pour%20l%27auto%2D%C3%A9valuation%20d%26rsquo%3Bun%20service%20de%20garde%20de%20jour
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication de Santé et Bien-être social Canada, 1988, 1990. 1, record 1, French, - Contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%3A%20Manuel%20pour%20l%27auto%2D%C3%A9valuation%20d%26rsquo%3Bun%20service%20de%20garde%20de%20jour
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- Control self-assessment of funding arrangements
1, record 2, English, Control%20self%2Dassessment%20of%20funding%20arrangements
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, summary of regional findings, prepared by Abbas Rangwala; assisted by CCG The Comprehensive Consulting Group, Ottawa, 1999, 43 pages. 1, record 2, English, - Control%20self%2Dassessment%20of%20funding%20arrangements
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- Auto-évaluation du contrôle des ententes de financement
1, record 2, French, Auto%2D%C3%A9valuation%20du%20contr%C3%B4le%20des%20ententes%20de%20financement
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l’évaluation et de la vérification interne, résumé des conclusions régionales, préparé par Abbas Rangwala; assisté par CCG The Comprehensive Consulting Group, Ottawa, 1999, 46 pages. 1, record 2, French, - Auto%2D%C3%A9valuation%20du%20contr%C3%B4le%20des%20ententes%20de%20financement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Management Control
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- control self-assessment
1, record 3, English, control%20self%2Dassessment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Self-assessment, in general, refers to internal review and monitoring that line managers perform as part of their day-to-day activities. It includes: - ensuring that appropriate performance indicators and standards are in place, and that these are regularly measured and considered. This is often called program performance measurement or monitoring; - a structured approach (departmental internal audit staff often assist managers and employees in examining their programs, business and quality objectives, program results, the adequacy of controls and internal value systems. This is often called control self-assessment; - special studies and reviews of operations, resources and performance that managers must undertake to respond effectively to program delivery pressures. 1, record 3, English, - control%20self%2Dassessment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Contrôle de gestion
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- auto-évaluation de contrôle
1, record 3, French, auto%2D%C3%A9valuation%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- auto-évaluation des contrôles 2, record 3, French, auto%2D%C3%A9valuation%20des%20contr%C3%B4les
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En règle générale, l'expression "auto-évaluation" désigne l'examen interne et la surveillance effectués par les gestionnaires dans le cadre de leurs activités quotidiennes. L'auto-évaluation comprend :-la mise en place d’indicateurs et de normes de rendement appropriés et de leur vérification régulière. Cette fonction est fréquemment appelée mesure du rendement des programmes ou surveillance;-une approche structurée(il arrive souvent que les vérificateurs internes du ministère aident les gestionnaires et les employés à examiner les programmes, les activités et les objectifs de qualité, les résultats des programmes, la pertinence des contrôles et les systèmes de valeur internes. Cette fonction est fréquemment appelée auto-évaluation de contrôle;-des études spéciales et des examens des opérations, des ressources et du rendement que les gestionnaires lancent pour faire face aux pressions dues à la prestation des programmes. 1, record 3, French, - auto%2D%C3%A9valuation%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
auto-évaluation des contrôles : terme employé par le Chef - Service d’examen, au ministère de la Défense nationale. 2, record 3, French, - auto%2D%C3%A9valuation%20de%20contr%C3%B4le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-06-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- self-assessment checklist 1, record 4, English, self%2Dassessment%20checklist
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- self assessment checklist
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- liste de contrôle pour l'auto-évaluation
1, record 4, French, liste%20de%20contr%C3%B4le%20pour%20l%27auto%2D%C3%A9valuation
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-09-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Management Control
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- program performance measurement
1, record 5, English, program%20performance%20measurement
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- monitoring 2, record 5, English, monitoring
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Self-assessment, in general, refers to internal review and monitoring that line managers perform as part of their day-to-day activities. It includes: - ensuring that appropriate performance indicators and standards are in place, and that these are regularly measured and considered. This is often called program performance measurement or monitoring; - a structured approach (departmental internal audit staff often assist managers and employees in examining their programs, business and quality objectives, program results, the adequacy of controls and internal value systems. This is often called control self-assessment; - special studies and reviews of operations, resources and performance that managers must undertake to respond effectively to program delivery pressures. 2, record 5, English, - program%20performance%20measurement
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Contrôle de gestion
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- mesure du rendement des programmes
1, record 5, French, mesure%20du%20rendement%20des%20programmes
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- surveillance 1, record 5, French, surveillance
correct, feminine noun
- mesure de la performance des programmes 2, record 5, French, mesure%20de%20la%20performance%20des%20programmes
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
En règle générale, l'expression "auto-évaluation" désigne l'examen interne et la surveillance effectués par les gestionnaires dans le cadre de leurs activités quotidiennes. L'auto-évaluation comprend :-la mise en place d’indicateurs et de normes de rendement appropriés et de leur vérification régulière. Cette fonction est fréquemment appelée mesure du rendement des programmes ou surveillance;-une approche structurée(il arrive souvent que les vérificateurs internes du ministère aident les gestionnaires et les employés à examiner les programmes, les activités et les objectifs de qualité, les résultats des programmes, la pertinence des contrôles et les systèmes de valeur internes. Cette fonction est fréquemment appelée auto-évaluation de contrôle;-des études spéciales et des examens des opérations, des ressources et du rendement que les gestionnaires lancent pour faire face aux pressions dues à la prestation des programmes. 1, record 5, French, - mesure%20du%20rendement%20des%20programmes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-04-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Quality Control - A manual for a self-evaluation of a day care agency
1, record 6, English, Quality%20Control%20%2D%20A%20manual%20for%20a%20self%2Devaluation%20of%20a%20day%20care%20agency
Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- Contrôle de la qualité-Un manuel pour l'auto-évaluation d’un service de garde de jour
1, record 6, French, Contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DUn%20manuel%20pour%20l%27auto%2D%C3%A9valuation%20d%26rsquo%3Bun%20service%20de%20garde%20de%20jour
Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu à Santé et Bien-être social Canada, Direction du développement des programmes, Division de programmes de garde des enfants. 1, record 6, French, - Contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DUn%20manuel%20pour%20l%27auto%2D%C3%A9valuation%20d%26rsquo%3Bun%20service%20de%20garde%20de%20jour
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: