TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AUTOBUS HYDROGENE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Mass Transit
Record 1, Main entry term, English
- hydrogen bus
1, record 1, English, hydrogen%20bus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrogen bus: generic term that may refer to a "fuel-cell bus" or a "hydrogen internal combustion engine bus." 2, record 1, English, - hydrogen%20bus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Transports en commun
Record 1, Main entry term, French
- autobus à hydrogène
1, record 1, French, autobus%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bus à hydrogène 2, record 1, French, bus%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autobus à hydrogène; bus à hydrogène : termes génériques pouvant désigner un «autobus à pile à combustible» ou un «autobus à moteur à combustion interne à hydrogène». 1, record 1, French, - autobus%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
- Chemistry
- Anti-pollution Measures
Record 2, Main entry term, English
- hythane
1, record 2, English, hythane
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a 20-80 blend of hydrogen and methane ... 1, record 2, English, - hythane
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
- Chimie
- Mesures antipollution
Record 2, Main entry term, French
- hythane
1, record 2, French, hythane
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Appelé hythane et développé au Colorado, le nouveau carburant qui alimenterait les véhicules est composé, en volume, à 15 pour cent d’hydrogène et à 85 pour cent de méthane. Ainsi mélangé, l'hydrogène neutralise substantiellement les émanations polluantes du gaz naturel, en plus de ne produire lui-même qu'un peu d’eau et une trace d’azote. Adieu la fumée noire donc, un autobus propulsé à l'hythane ne produirait qu'un filet d’eau et d’infimes quantités de monoxyde de carbone dans l'air montréalais! 2, record 2, French, - hythane
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: