TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AUTOCAR [63 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2024-09-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • sight-seeing bus driver

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-04-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-04-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-10-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-06-02

English

Subject field(s)
  • Mass Transit

French

Domaine(s)
  • Transports en commun
DEF

Ensemble des places dans les rangées de sièges situées entre les roues avant et les roues arrière d’un autocar.

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-12-10

English

Subject field(s)
  • Road Transport
  • Mass Transit
DEF

A road vehicle that is carrying one or more than one passengers.

French

Domaine(s)
  • Transport routier
  • Transports en commun
OBS

voyageur : Personne qui fait un trajet par voie de terre en empruntant un moyen de transport en commun(train, autocar, métro).

OBS

On dit «passager» pour les navires et les avions.

OBS

véhicule routier de voyageurs : terme proposé sur le modèle de «train de voyageurs1».

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-09-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Statutes and Regulations (Transportation)
  • Road Transport
  • Committees and Boards (Admin.)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Législation et réglementation (Transports)
  • Transport routier
  • Comités et commissions (Admin.)

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-03-09

English

Subject field(s)
  • Transportation
CONT

Modal integration refers to the bringing together of transportation options. The most attractive places have a space for each mode, but also key places where those modes interconnect to allow smooth transfers.

OBS

intermodal integration: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

French

Domaine(s)
  • Transports
CONT

L'intégration intermodale consiste à passer d’une forme de transport à une autre. Elle s’applique au passage d’un mode à un autre, c'est-à-dire la voiture, la bicyclette, la marche, l'autobus, le train, l'autocar, le tramway, etc., ou du transport terrestre au transport aérien ou maritime.

OBS

intégration intermodale : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte
DEF

Modalidad compuesta de diferentes medios de transporte para desplazarse de un lugar a otro.

CONT

Integración intermodal y tarifaria.

Save record 8

Record 9 2012-01-26

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
OBS

L'autocar circule entre les villes, alors que l'autobus circule dans les villes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-01-26

English

Subject field(s)
  • Passenger Service (Rail Transport)

French

Domaine(s)
  • Trafic voyageurs (Transport par rail)

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-10-10

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Mass Transit
DEF

A motor vehicle that is larger than an automobile and is designed to carry passengers on ... city streets ...

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Transports en commun
DEF

Véhicule automobile pour le transport en commun des voyageurs, dans les villes.

OBS

L'autobus est destiné aux transports urbains, l'autocar aux transports à longue distance ou aux excursions. [Le terme anglais «bus» désigne les deux notions. ]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de vehículos automotores y bicicletas
  • Transporte público
DEF

Vehículo automóvil de gran capacidad para el transporte público de viajeros.

Save record 11

Record 12 2008-10-10

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Mass Transit
DEF

A motor vehicle that is larger than an automobile and is designed to carry passengers on highways ...

OBS

A road coach is similar to a bus but is usually more comfortable and designed for longer distance travel.

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Transports en commun
DEF

Grand véhicule automobile pour le transport des personnes hors des villes.

OBS

L'autobus est destiné aux transports urbains, l'autocar aux transports à longue distance ou aux excursions. [En anglais le terme «bus» désigne les deux notions. ]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de vehículos automotores y bicicletas
  • Transporte público
Save record 12

Record 13 2008-02-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport routier

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte por carretera
Save record 13

Record 14 2005-12-08

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Tourism (General)

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Tourisme (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de vehículos automotores y bicicletas
  • Turismo (Generalidades)
Save record 14

Record 15 2005-10-27

English

Subject field(s)
  • Depots and Terminals (Road Transport)
  • Urban Furnishings and Equipment
OBS

Terminal: Facilities provided by a railway or motor carrier for the handling of passengers or freight or for the temporary storage of freight as it is transferred or interchanged with other carriers.

French

Domaine(s)
  • Gares routières
  • Équipements urbains
DEF

Ensemble des installations et services destinés à l’accueil, à l’embarquement des voyageurs et marchandises utilisant les transports routiers par cars.

CONT

Les gares routières de voyageurs ont été créées du fait de la nécessité de réunir en un même point de départ et d’arrivée les lignes régulières d’autocars, et d’assurer ainsi entre elles la coordination indispensable pour satisfaire pleinement le client. L’implantation de ces gares, que l’on trouve surtout dans les agglomérations de quelque importance, est le plus souvent centrale [...]

OBS

Terminus [...] désigne un point d’arrêt extrême d’une ligne d’aviation, de chemin de fer, de transport maritime ou fluvial, de transport routier (autocars) ou de transport urbain (autobus ou métro). «Terminus» n’a ni le sens de «gare» ni celui de «station», sauf dans le cas des stations extrêmes. [...] une «station» [...] est un point d’arrêt d’une ligne de transport terrestre où se trouve un ensemble d’installations pour l’embarquement et le débarquement des voyageurs et des marchandises. Les «stations» extrêmes sont les «stations terminus». [...] une «gare» [...] est le bâtiment ou l’ensemble des bâtiments qui font partie des installations d’une station [...] : toute station a sa gare. [...] Dans le langage courant, «gare» se dit comme synonyme de «station» pour les transports interurbains : [...] le parc de stationnement de la gare des autocars. [...] Au Canada, dans le transport routier surtout, on confond les sens de gare, station et terminus. On ne peut appeler «terminus» une «gare» (ou une «station») d’une ligne d’autocars où les véhicules ne s’arrêtent que pour les besoins locaux, même si cette gare sert de terminus à une ligne secondaire d’autocars. Il ne faut pas dire, par exemple, le «terminus» des autocars à Granby au lieu de la gare ou la station des autocars à Granby.

OBS

Les points d’arrêts où un véhicule de transport public [...] s’arrête pour prendre ou laisser des voyageurs, sans que le temps d’arrêt soit fixé par l’horaire et où il n’y a pas de «gare», ne sont pas des «stations» mais des «haltes».

OBS

Noter qu'en langage strict, l'autocar est un véhicule de transport interurbain alors que l'autobus est un véhicule de transport urbain.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones de autobuses
  • Accesorios y equipo (Urbanismo)
Save record 15

Record 16 2005-06-02

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Road Transport
DEF

Accessobus is a motor coach, modified and equipped with a fully enclosed elevator lift. Inside the coach, two double passenger seats were redesigned to serve as individual restraints for wheelchair users or as four standard passenger seats. The two wheelchair restraint positions feature special wheelchair tie-downs.

OBS

The Accessobus is active in New Brunswick, Prince Edward Island and Nova Scotia on all Acadian Lines runs.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Transport routier
DEF

L'Accessobus est un autocar modifié et muni d’une plate-forme élévatrice blindée. À l'intérieur de l'autocar, deux sièges à deux passagers ont été réaménagés afin de servir d’ancrage individuel pour les utilisateurs de fauteuils roulants ou comme quatre sièges ordinaires de passagers. Les deux postes d’ancrage de fauteuils roulants sont munis de dispositifs d’immobilisation spéciaux pour les fauteuils roulants.

OBS

L’Accessobus dessert tous les itinéraires de Acadian Lines au Nouveau-Brunswick, l’Île-du-Prince-Édouard et la Nouvelle-Écosse.

Spanish

Save record 16

Record 17 2003-12-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Parliamentary Language
  • Road Transport
OBS

Report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications, 2002.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire parlementaire
  • Transport routier
OBS

Rapport du Comité sénatorial permanent des transports et des communications, 2002.

Spanish

Save record 17

Record 18 2003-02-18

English

Subject field(s)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
  • Trucking (Road Transport)
DEF

Basic commercial vehicle without cab, body or windshield but equipped with a cowl having a flat rear face; used in the building of city and intercity buses.

Key term(s)
  • flat face cowl chassis
  • flat back cowl chassis

French

Domaine(s)
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
  • Camionnage
DEF

Châssis à conduite avancée, équipé d’un bouclier, et conçu pour être carrossé en autobus ou en autocar.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
  • Transporte por camión
DEF

Chasis de cabina avanzada sobre motor con cubierta o capó de protección y que está concebido para una carrocería de autobús.

Save record 18

Record 19 2002-09-11

English

Subject field(s)
  • Mass Transit
  • Tourist Activities
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

Chartered tour bus.

French

Domaine(s)
  • Transports en commun
  • Activités touristiques
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Dans les parcs et lieux historiques nationaux.

OBS

Règlement général sur les parcs nationaux, autobus affrété.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte público
  • Actividades turísticas
  • Parques y jardines botánicos
Save record 19

Record 20 1999-11-09

English

Subject field(s)
  • Modes of Transport (Tourism)
  • Parks and Botanical Gardens
DEF

Pleasure travel by groups of persons in buses to appreciate sights, scenery and attractions.

Key term(s)
  • motorcoach tour
  • motor coach tour

French

Domaine(s)
  • Moyens de transport (Tourisme)
  • Parcs et jardins botaniques
DEF

Voyage d’agrément en groupe dans un autobus, pour visiter des points d’intérêt, des attractions ou admirer des paysages.

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-11-08

English

Subject field(s)
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

In parks.

French

Domaine(s)
  • Parcs et jardins botaniques

Spanish

Save record 21

Record 22 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Transportation
OBS

Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transports
OBS

Transports Canada. Rapport rédigé pour la Division de la recherche, RR-06.

Spanish

Save record 22

Record 23 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
OBS

Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l’autorisation de l’Office des Nations-Unies à Genève.

Spanish

Save record 23

Record 24 1999-10-06

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
OBS

Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l’autorisation de l’Office des Nations-Unies à Genève.

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-09-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Road Transport
OBS

Organization which is established in Calgary, Alberta.

Key term(s)
  • Motor Coach Association of Western Canada
  • Western Canada Association of Motor Coach
  • Association of Motor Coach of Western Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Transport routier
OBS

Organisme établi à Calgary (Alberta).

Key term(s)
  • Association de l'autocar de l'ouest du Canada
  • Association de l'autocar de l'ouest canadien

Spanish

Save record 25

Record 26 1997-05-29

English

Subject field(s)
  • Depots and Terminals (Road Transport)
  • Urban Furnishings and Equipment
CONT

... the ferry terminals like the road cruiser terminals are inadequate ....

OBS

Terminal: Facilities provided by a railway or motor carrier for the handling of passengers or freight or for the temporary storage of freight as it is transferred or interchanged with other carriers.

OBS

See record "bus station."

French

Domaine(s)
  • Gares routières
  • Équipements urbains
DEF

ensemble d’installations aménagées pour accueillir les véhicules routiers de gros tonnage utilisés soit pour le transport public des voyageurs (autocars), soit pour le transport de marchandises (camions).

OBS

Voir la fiche : «gare routière de voyageurs».

Spanish

Save record 26

Record 27 1997-03-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Parliamentary Language

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Projet parrainé par l'Association des conjoints des parlementaires et subventionné par le Secrétariat national à l'alphabétisation. L'ACP fait venir à Ottawa des élèves du primaire(de 4e année habituellement) par autocar. Ils visitent la Parlement et se rendent à la résidence officielle d’un(e) ambassadeur(drice) ou d’un haut-commissaire où ils sont accueillis par son(sa) conjoint(e). On leur raconte des histoires du pays hôte et on leur sert une collation typique du pays. Plusieurs membres de l'ACP accompagnent les enfants et leur enseignant.

OBS

Source(s) : D’après le dossier AP-31, Association des conjoints des parlementaires.

Spanish

Save record 27

Record 28 1997-01-16

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
DEF

Lower part of the front panel of a forward-control chassis on which the windshield rests.

OBS

Found on city and intercity buses.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
DEF

Partie inférieure de la face avant d’un châssis à conduite avancée sur laquelle repose le pare-brise.

OBS

Le bouclier se retrouve sur les châssis d’autobus et d’autocar.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
DEF

Parte inferior de la parte delantera del chasis de una cabina avanzada sobre motor en la que se apoya el parabrisas.

OBS

Este tipo de cubierta se encuentra en los chasis de ómnibus o de autobuses.

Save record 28

Record 29 1995-11-22

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Special Road Transport

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transports routiers spéciaux
DEF

Chauffeur d’un autocar bénéficiant d’un tarif spécial et pouvant éventuellement disposer, sous certaines conditions, d’une installation couchée.

Spanish

Save record 29

Record 30 1995-05-10

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Done 5 Dec 1970

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 30

Record 31 1994-04-13

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes

Spanish

Save record 31

Record 32 1994-01-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Enquête sur les services d’autocar canadiens(de l'Office national des transports).

Spanish

Save record 32

Record 33 1992-10-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Special Road Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Transports routiers spéciaux
OBS

Source : Transports Canada.

Spanish

Save record 33

Record 34 1991-09-23

English

Subject field(s)
  • Road Transport
  • Mass Transit

French

Domaine(s)
  • Transport routier
  • Transports en commun

Spanish

Save record 34

Record 35 1991-09-23

English

Subject field(s)
  • Trade
  • Mass Transit

French

Domaine(s)
  • Commerce
  • Transports en commun

Spanish

Save record 35

Record 36 1991-09-23

English

Subject field(s)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
  • Road Transport
  • Mass Transit

French

Domaine(s)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
  • Transport routier
  • Transports en commun

Spanish

Save record 36

Record 37 1989-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

livret publié par le ministère du Tourisme

Spanish

Save record 37

Record 38 1987-03-05

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
CONT

... the [International Road Transport Union] now classifies coaches in the following way: [one star] for standard coaches, [two stars] for excursion coaches, [three stars] for tourist coaches and [four stars] for de luxe tourist coaches.

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes

Spanish

Save record 38

Record 39 1987-03-03

English

Subject field(s)
  • Modes of Transport (Tourism)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
CONT

... the [International Road Transport Union] now classifies coaches in the following way: [one star] for standard coaches, [two stars] for excursion coaches, [three stars] for tourist coaches and [four stars] for de luxe tourist coaches.

French

Domaine(s)
  • Moyens de transport (Tourisme)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes

Spanish

Save record 39

Record 40 1987-03-03

English

Subject field(s)
  • Tourist Activities

French

Domaine(s)
  • Activités touristiques

Spanish

Save record 40

Record 41 1987-03-03

English

Subject field(s)
  • Modes of Transport (Tourism)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
CONT

... the [International Road Transport Union] now classifies coaches in the following way: [one star] for standard coaches, [two stars] for excursion coaches, [three stars] for tourist coaches and [four stars] for de luxe tourist coaches.

French

Domaine(s)
  • Moyens de transport (Tourisme)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes

Spanish

Save record 41

Record 42 1987-03-03

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Modes of Transport (Tourism)
CONT

... the [International Road Transport Union] now classifies coaches in the following way: [one star] for standard coaches, [two stars] for excursion coaches, [three stars] for tourist coaches and [four stars] for de luxe tourist coaches.

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Moyens de transport (Tourisme)

Spanish

Save record 42

Record 43 1986-07-03

English

Subject field(s)
  • Tourist Activities

French

Domaine(s)
  • Activités touristiques
OBS

(DK) Clef des abréviations au BT-120 Centre de terminologie, Ottawa.

Spanish

Save record 43

Record 44 1986-03-26

English

Subject field(s)
  • Road Networks
  • Mass Transit
OBS

This classification does not correspond to the Canadian system. GACAN, 1983, p. 1188 describes "tourist class" or "economy class" as the lowest class of accommodations for passengers on a ship, train, etc.

French

Domaine(s)
  • Réseaux routiers
  • Transports en commun
DEF

Qualifie une catégorie de confort intermédiaire entre les catégories excursion et grand tourisme, applicable au classement d’un autocar de tourisme.

Spanish

Save record 44

Record 45 1986-03-20

English

Subject field(s)
  • Pricing (Water Transport)
  • Special Road Transport

French

Domaine(s)
  • Tarification (Transport par eau)
  • Transports routiers spéciaux
DEF

Passager appartenant à un groupe voyageant à bord d’un autocar et bénéficiant de ce fait d’un tarif réduit sous certaines conditions.

Spanish

Save record 45

Record 46 1986-03-11

English

Subject field(s)
  • Water Transport
OBS

berth: a space designed to accommodate an automotive vehicle (as a truck or train or plane) at rest for a specific purpose (as loading). Plenty of room for 20 parking berths.

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
DEF

Emplacement attribué à un véhicule de transport routier de passagers en commun, aux ponts garages d’un transbordeur.

Spanish

Save record 46

Record 47 1986-03-06

English

Subject field(s)
  • Special Road Transport
  • Mass Transit

French

Domaine(s)
  • Transports routiers spéciaux
  • Transports en commun
DEF

Siège situé contre la fenêtre d’un autocar.

Spanish

Save record 47

Record 48 1986-02-14

English

Subject field(s)
  • Mass Transit

French

Domaine(s)
  • Transports en commun
DEF

Ensemble de premières rangées de sièges d’un autocar.

Spanish

Save record 48

Record 49 1986-02-14

English

Subject field(s)
  • Special Road Transport

French

Domaine(s)
  • Transports routiers spéciaux
DEF

Autocar dont les aménagements sont spécialement conçus pour effectuer le transport de voyageurs couchés même lorsque la conversion des sièges destinés au transport de personnes assises est nécessaire.

Spanish

Save record 49

Record 50 1986-02-13

English

Subject field(s)
  • Mass Transit
OBS

A road coach is similar to a bus but is usually more comfortable and designed for longer distance travel.

Key term(s)
  • rear section of road coach
  • rear-section of road coach
  • road coach rear section
  • bus rear section
  • coach rear section

French

Domaine(s)
  • Transports en commun
DEF

Ensemble des dernières rangées de sièges d’un autocar.

Spanish

Save record 50

Record 51 1986-02-01

English

Subject field(s)
  • Mail Pickup and Distribution
OBS

cfp 158(6)

French

Domaine(s)
  • Levée et distribution du courrier
OBS

l'"autocar" circule entre les villes, alors que l'"autobus" circule dans les villes

Spanish

Save record 51

Record 52 1986-01-27

English

Subject field(s)
  • Mass Transit

French

Domaine(s)
  • Transports en commun

Spanish

Save record 52

Record 53 1986-01-10

English

Subject field(s)
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Transport routier
OBS

GL:YB

Spanish

Save record 53

Record 54 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Passenger Service (Rail Transport)
DEF

voyageurs.

French

Domaine(s)
  • Trafic voyageurs (Transport par rail)
DEF

T-86-B; janv. 1974.

Spanish

Save record 54

Record 55 1985-01-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport routier
OBS

(Document du min. des Transports du Québec)

Spanish

Save record 55

Record 56 1985-01-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport routier
OBS

(Programme de Travail 1983-1984, CCATM, p. 13)

Spanish

Save record 56

Record 57 1982-07-06

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Motor Vehicles and Bicycles

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Véhicules automobiles et bicyclettes

Spanish

Save record 57

Record 58 1982-07-06

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Motor Vehicles and Bicycles

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Véhicules automobiles et bicyclettes

Spanish

Save record 58

Record 59 1981-12-01

English

Subject field(s)
  • Special Road Transport
  • Mass Transit

French

Domaine(s)
  • Transports routiers spéciaux
  • Transports en commun
OBS

Autocar de la Soc. Greyhound. La turbine est associée à un système original de transmission automatique. Avantages : doublement de la durée de vie, diversité de carburants utilisables, fonctionnement sans vibrations, absence de déchets de combustion et autres.

Spanish

Save record 59

Record 60 1981-04-22

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
OBS

A bus which is designed and equipped for interurban transport. This vehicle has no place which is specifically intended for standing passengers, but it can carry standing passengers for short distances in the gangway.

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
OBS

Autobus conçu et équipé pour les transports interurbains. Ce véhicule ne comporte pas de places spécialement destinées à des voyageurs debout, mais il peut transporter sur de courtes distances des voyageurs debout dans l’allée de circulation.

Spanish

Save record 60

Record 61 1981-04-22

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
OBS

A bus which is designed and equipped for long distance journeys; this vehicle is concerned with the comfort of its seated passengers, and standing passengers are not carried.

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
OBS

Autobus conçu et équipé pour les voyages à grande distance; ce véhicule est aménagé en vue d’assurer le confort des voyageurs assis et il ne transporte pas de voyageurs debout.

Spanish

Save record 61

Record 62 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

-Débats, fév. 24 1953

Spanish

Save record 62

Record 63 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Camping and Caravanning
  • Tourist Activities

French

Domaine(s)
  • Camping et caravaning
  • Activités touristiques
DEF

Camping sportif où la marche constitue le principal mode de locomotion à l'état pur, c'est-à-dire en randonnée et en l'absence de tout recours a l'auto-stop, à l'autocar ou en train

DEF

Camping avec le moins de bagages possible, i.e. une tente et un sac de couchage sur le dos.

Spanish

Save record 63

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: