TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTOCHARGEUR [13 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 1, Main entry term, English
- automatic loader
1, record 1, English, automatic%20loader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- autoloader 2, record 1, English, autoloader
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Like the 152 mm SP [self-propelled howitzer], the turret has only one hatch, for the commander/gunner, leading to the supposition that an automatic ... loader may be fitted ... 3, record 1, English, - automatic%20loader
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On the M-1974 122 mm self-propelled howitzer. 4, record 1, English, - automatic%20loader
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 1, Main entry term, French
- dispositif de chargement automatique
1, record 1, French, dispositif%20de%20chargement%20automatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- autochargeur 2, record 1, French, autochargeur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme dans l’obusier automoteur de 152 mm, la tourelle ne comporte qu’une seule trappe pour le chef de pièce/tireur, ce qui laisse supposer l’existence d’un dispositif de chargement automatique [...] 3, record 1, French, - dispositif%20de%20chargement%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sur l’obusier automoteur M-1974 de 122 mm. 4, record 1, French, - dispositif%20de%20chargement%20automatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
- self-loading truck
1, record 2, English, self%2Dloading%20truck
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- camion autochargeur
1, record 2, French, camion%20autochargeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-08-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 3, Main entry term, English
- autoloader
1, record 3, English, autoloader
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- auto loader 2, record 3, English, auto%20loader
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A computer peripheral that contains many optical discs or magnetic tapes that can be run one after the other at will. 3, record 3, English, - autoloader
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- magasin de chargement automatique
1, record 3, French, magasin%20de%20chargement%20automatique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- autochargeur 2, record 3, French, autochargeur
correct, masculine noun
- chargeur automatique 3, record 3, French, chargeur%20automatique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Périphérique d’ordinateur qui peut contenir plusieurs disques optiques compacts ou bandes magnétiques et qui permet de passer de l’un à l’autre à volonté. 4, record 3, French, - magasin%20de%20chargement%20automatique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 3, Main entry term, Spanish
- cargador automático
1, record 3, Spanish, cargador%20autom%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-03-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
- Construction Site Equipment
Record 4, Main entry term, English
- elevating scraper
1, record 4, English, elevating%20scraper
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- self-elevating scraper 2, record 4, English, self%2Delevating%20scraper
correct
- self-loading scraper 3, record 4, English, self%2Dloading%20scraper
correct
- self-loading elevating scraper 4, record 4, English, self%2Dloading%20elevating%20scraper
correct
- elevator scraper 5, record 4, English, elevator%20scraper
- self-loading motor scraper 6, record 4, English, self%2Dloading%20motor%20scraper
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Operationally, the elevating scraper is used much like a regular scraper; however, the apron has been replaced by an elevator that vertically rotates a series of horizontal flights or slats. Once the material being loaded is cut by the cutting edge, it is lifted upward by the elevating flights and dumped back into the [scraper] bowl. 7, record 4, English, - elevating%20scraper
Record 4, Key term(s)
- elevating wheel tractor-scraper
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Matériel de chantier
Record 4, Main entry term, French
- décapeuse élévatrice
1, record 4, French, d%C3%A9capeuse%20%C3%A9l%C3%A9vatrice
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- décapeuse à élévateur 2, record 4, French, d%C3%A9capeuse%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9vateur
correct, feminine noun, standardized
- décapeuse autochargeuse 3, record 4, French, d%C3%A9capeuse%20autochargeuse
correct, feminine noun
- scraper élévateur 4, record 4, French, scraper%20%C3%A9l%C3%A9vateur
correct, masculine noun
- scraper à tapis élévateur 5, record 4, French, scraper%20%C3%A0%20tapis%20%C3%A9l%C3%A9vateur
correct, masculine noun
- scraper autochargeur 5, record 4, French, scraper%20autochargeur
correct, masculine noun
- décapeuse à tapis élévateur 6, record 4, French, d%C3%A9capeuse%20%C3%A0%20tapis%20%C3%A9l%C3%A9vateur
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
décapeuse élévatrice; décapeuse à élévateur : Décapeuse équipée d’un mécanisme d’entraînement (élévateur à chaînes) fixé à l’avant de la benne afin d’en faciliter le chargement. [Termes et définition normalisés par l’OLF.] 2, record 4, French, - d%C3%A9capeuse%20%C3%A9l%C3%A9vatrice
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Scraper élévateur. Dans ce modèle, la benne porte sur son avant, un élévateur à palettes incliné [qui remplace le tablier]. Les palettes entraînent le matériau excavé par la lame racleuse, le pulvérisent et le rejettent vers l’arrière de la benne. 4, record 4, French, - d%C3%A9capeuse%20%C3%A9l%C3%A9vatrice
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme «scraper élévateur» est privilégié par des traducteurs techniques. Le terme «décapeuse» est privilégié par l’Académie française, la Revue générale des routes et des aérodromes et le Service linguistique de la Société d’énergie de la Baie James. 6, record 4, French, - d%C3%A9capeuse%20%C3%A9l%C3%A9vatrice
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-01-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 5, Main entry term, English
- self-loading forwarder
1, record 5, English, self%2Dloading%20forwarder
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- self-loader 2, record 5, English, self%2Dloader
correct
- loader-forwarder 1, record 5, English, loader%2Dforwarder
correct
- self-loading logging truck 3, record 5, English, self%2Dloading%20logging%20truck
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Conversion to a loader-forwarder is achieved by exchanging the multiple-tree felling head for a tree-length heelboom/grapple attachment (Koehring Canada Ltd, KFF Feller-Forwarder and KF2 Loader-Forwarder). 1, record 5, English, - self%2Dloading%20forwarder
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 5, Main entry term, French
- porteur autochargeur
1, record 5, French, porteur%20autochargeur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- porteur auto-chargeur 2, record 5, French, porteur%20auto%2Dchargeur
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Porteur muni d’une grue de manutention permettant de charger les arbres, les troncs et les billes. 1, record 5, French, - porteur%20autochargeur
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
C'est un porteur autochargeur dont la conception permet l'évacuation directe des arbres entiers ou ébranchés vers l'aire de chargement(Opérations forestières, juillet-août 1976, p. 7). 1, record 5, French, - porteur%20autochargeur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-11-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Record 6, Main entry term, English
- self-loading skidding sled 1, record 6, English, self%2Dloading%20skidding%20sled
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The design of the self-loading skidding sled is very simple. It is used with an ATV to transport long-length logs and eliminates the manual loading of large stems. When tilted to a vertical position, the sled acts as a lever. When the ATV advances, the log is lifted automatically onto the bed. 1, record 6, English, - self%2Dloading%20skidding%20sled
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Record 6, Main entry term, French
- traîneau auto-chargeur
1, record 6, French, tra%C3%AEneau%20auto%2Dchargeur
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
De conception simple, le traîneau autochargeur permet, à l'aide d’un véhicule tout terrain, le transport de bois en longueur. Il élimine le chargement manuel de grosses tiges. Installé en position relevé, le traîneau sert de levier. En avançant avec le véhicule tout terrain, la bille se soulève et se place automatiquement sur le berceau. 1, record 6, French, - tra%C3%AEneau%20auto%2Dchargeur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-01-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Record 7, Main entry term, English
- two-magazine autoloader
1, record 7, English, two%2Dmagazine%20autoloader
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Record 7, Main entry term, French
- autochargeur à deux magasins
1, record 7, French, autochargeur%20%C3%A0%20deux%20magasins
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-01-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Guns (Naval)
Record 8, Main entry term, English
- hydraulic autoloader
1, record 8, English, hydraulic%20autoloader
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Canons (Navires)
Record 8, Main entry term, French
- autochargeur hydraulique
1, record 8, French, autochargeur%20hydraulique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-09-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 9, Main entry term, English
- projectile autoloader
1, record 9, English, projectile%20autoloader
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 9, Main entry term, French
- autochargeur de projectiles
1, record 9, French, autochargeur%20de%20projectiles
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-07-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
Record 10, Main entry term, English
- self-propelled bucket loader 1, record 10, English, self%2Dpropelled%20bucket%20loader
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- self-propelled loader 1, record 10, English, self%2Dpropelled%20loader
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Matériel de chantier
Record 10, Main entry term, French
- chargeur automoteur à godets
1, record 10, French, chargeur%20automoteur%20%C3%A0%20godets
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- autochargeur à godets 1, record 10, French, autochargeur%20%C3%A0%20godets
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1984-06-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
Record 11, Main entry term, English
- self-loading vehicle transporter 1, record 11, English, self%2Dloading%20vehicle%20transporter
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
Record 11, Main entry term, French
- porte-engins autochargeur
1, record 11, French, porte%2Dengins%20autochargeur
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1980-05-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Palletization
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 12, Main entry term, English
- self-loading 1, record 12, English, self%2Dloading
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Palettisation
- Chariots de manutention
Record 12, Main entry term, French
- autochargeur 1, record 12, French, autochargeur
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
Record 13, Main entry term, English
- self-loading scraper 1, record 13, English, self%2Dloading%20scraper
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Matériel de chantier
Record 13, Main entry term, French
- scraper autochargeur 1, record 13, French, scraper%20autochargeur
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: