TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTOCLAVE HYDROSTATIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- hydrostatic retort
1, record 1, English, hydrostatic%20retort
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Generally the hydrostatic retort can be thought of as a still steam retort operated at a constant temperature through which containers are conveyed by a continuous carrier chain at a constant rate designed to provide the correct process time ... 2, record 1, English, - hydrostatic%20retort
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The name hydrostatic is derived from the fact that the pressure in the steam dome is counter balanced by water in the entry and exit legs of the retort. 2, record 1, English, - hydrostatic%20retort
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- autoclave hydrostatique
1, record 1, French, autoclave%20hydrostatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
- Colaboración con la FAO
Record 1, Main entry term, Spanish
- autoclave hidrostático
1, record 1, Spanish, autoclave%20hidrost%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La segunda etapa del calentamiento se lleva a cabo en un autoclave hidrostático de funcionamiento continuo, en donde el tratamiento de esterilización que se suministra a la leche es de 10-12 minutos a 117-123°C. 1, record 1, Spanish, - autoclave%20hidrost%C3%A1tico
Record 2 - internal organization data 2014-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
Record 2, Main entry term, English
- cold isostatic pressing
1, record 2, English, cold%20isostatic%20pressing
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CIP 2, record 2, English, CIP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although most powder metallurgy parts and products are pressed in mechanical or hydraulic compacting presses, other techniques such as cold and hot isostatic pressing ... are used to make a variety of important end products. 1, record 2, English, - cold%20isostatic%20pressing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Because pressure from all directions is applied to the powder mass, it is possible to obtain a very uniform unsintered density and high uniformity of properties. 1, record 2, English, - cold%20isostatic%20pressing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
Record 2, Main entry term, French
- compression isostatique à froid
1, record 2, French, compression%20isostatique%20%C3%A0%20froid
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pressage isostatique à froid 1, record 2, French, pressage%20isostatique%20%C3%A0%20froid
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compression isostatique. La poudre est contenue dans un moule flexible(...) L'ensemble est mis dans un autoclave et soumis à une pression hydrostatique dans un liquide(eau) ou(...) un gaz(...) L'avantage de ce procédé est l'obtention d’une densité uniforme dans toutes les zones de la pièce. 2, record 2, French, - compression%20isostatique%20%C3%A0%20froid
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(...) le pressage isostatique peut se faire soit à froid, soit à chaud. 2, record 2, French, - compression%20isostatique%20%C3%A0%20froid
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: