TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTOCLAVE NON STATIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Food Preservation and Canning
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- batch agitating retort
1, record 1, English, batch%20agitating%20retort
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A processing vessel that uses steam, water, or steam/air mixtures to process the product while providing product agitation. 1, record 1, English, - batch%20agitating%20retort
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Conservation des aliments et conserverie
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- autoclave à brassage continu
1, record 1, French, autoclave%20%C3%A0%20brassage%20continu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- autoclave non statique 1, record 1, French, autoclave%20non%20statique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
- Colaboración con la FAO
Record 1, Main entry term, Spanish
- retorta hidrostática
1, record 1, Spanish, retorta%20hidrost%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La retorta hidrostática es una retorta de agitación continua. Por lo general, la retorta hidrostática puede considerarse como una autoclave de vapor inmóvil que funciona a una temperatura constante a través de la cual se transportan los envases por una cadena portadora continua, a un ritmo constante diseñado para proporcionar el tiempo de proceso correcto. Puede haber una pequeña agitación del producto cuando la cadena de transporte cambia de dirección en la torre hidrostática, estos cambios de dirección del transportador se denominan «pasadas». 1, record 1, Spanish, - retorta%20hidrost%C3%A1tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: