TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AUTOCONSOMMATION [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-09-30

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
DEF

... a local, non-commercial fishery, oriented not primarily for recreation but for the procurement of fish for consumption of the fishers, their families, and community ...

CONT

The dates for this summer's food fishery have ... been announced. ... The fishery will be open for 39 days ... The daily bag limit is five groundfish per day, with a maximum boat limit of 15 fish when three or more people are fishing.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
Key term(s)
  • pêche d’auto-consommation

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
CONT

… in addition to the best in situ use of Plutonium (-15%) by "self-consumption" (i.e. in situ recycling) the estimated gains for this neutron design in relation to the environment are: a lower initial use (-17%) of natural uranium resources, a significant reduction of long lived radioactive waste produced by the fuel …

Key term(s)
  • self consumption

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
DEF

Recyclage in situ d’une substance atomique.

CONT

La manière la plus économique d’utiliser le plutonium est de le brûler in situ, là où il s’est formé. Nous venons de montrer comment l'ABWR [réacteur à eau bouillante de type avancé] permet de pousser l'autoconsommation du plutonium.

Key term(s)
  • auto-consommation

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
OBS

The consumption of agricultural products on the farm.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
DEF

Utilisation par les agriculteurs des produits de leur propre exploitation pour leur consommation.

DEF

Consommation des produits par leur producteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
DEF

Consumo propio del producto agrícola.

Key term(s)
  • auto consumo
  • auto-consumo
Save record 3

Record 4 2001-09-11

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Food Industries
CONT

Credit for agricultural producers may in some cases appear to address both types of poverty simultaneously. Credit for poor producers may enable them to produce more, improving their own health and nutrition through on-farm consumption as well as through increased purchasing power.

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Utilisation par les agriculteurs des produits de leur propre exploitation pour leur consommation.

OBS

L'autoconsommation peut comprendre des produits non alimentaires.

OBS

Il ne faut pas confondre l'autoconsommation avec l'autofourniture et l'intraconsommation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía agrícola
  • Industria alimentaria
Save record 4

Record 5 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
DEF

Production destined exclusively for consumption by those that generate it. In small agricultural groupings part of the total offer is retained by the producers for personal consumption, and part of it is sold in the market.

CONT

... all primary production is, in principle, included in total output, whether for own-account consumption, for barter, or for sale for money.

OBS

Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
DEF

Consommation finale de biens et services par leur producteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
DEF

Producción que va destinada exclusivamente al consumo de aquellos que la generan. En núcleos agrícolas pequeños parte de la oferta total se la quedan los productores para consumo propio, y parte sale a la venta en el mercado.

OBS

autoconsumo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 5

Record 6 1986-02-01

English

Subject field(s)
  • Production (Economics)
OBS

Farm consumption of home grown products autoconsommation.

French

Domaine(s)
  • Production (Économie)
OBS

«La valeur des produits de l'exportation consommés par la famille de l'exploitant et ses ouvriers représente l'autoconsommation». Chombart de Laurve, Gestion de l'exploitation agricole 1957.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: