TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AUTOCORRECTEUR [10 records]

Record 1 2020-01-09

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Relativity (Physics)
DEF

[A] quantum error-correcting code in which the encoding and decoding [...] can be done entirely by stabilizer circuits.

CONT

He was also able to show that any stabilizer code could be used to perform fault-tolerant quantum computation.

Key term(s)
  • stabiliser code

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Relativité (Physique)
DEF

[...] code quantique autocorrecteur qui protège k qubits en les encodant dans n qubits(avec nécessairement n > k).

CONT

Le code à trois [bits quantiques] est un exemple de code stabilisateur qui est efficace contre les erreurs d’inversion.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-05-12

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Optics
CONT

The perspective control lens (PC) is a special wide angle lens with a front that can be shifted up or down or side to side in its rotating mount so that you can encompass the top of the building while keeping the camera level for minimal distortion.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Optique
OBS

Les objectifs de ce genre permettent de corriger les lignes verticales et horizontales des images en rétablissant leur parallélisme par l’effet de leur déplacement de haut en bas et de gauche à droite et de leur pivotement. Il est ainsi possible de contrôler les effets de la perspective et de produire des images plus précises et plus agréables à l’œil. Certains objectifs de ce genre, par un jeu de bascule, permettent d’accroître la profondeur de champ.

OBS

L’objectif avec décentrement dont l’absence constituait une lacune pour le petit format est maintenant d’emploi courant pour la photo d’architecture.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-04-08

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

An error-detecting code used for the automatic correction of certain types of errors.

OBS

error-correcting code: term and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Code détecteur d’erreurs permettant la correction automatique de certains types d’erreurs.

OBS

code correcteur d’erreurs; code autocorrecteur : termes et définition normalisés par l'Association canadienne de normalisation(CSA) et reproduits avec son autorisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Sistema de codificación numérica en el que los errores de transmisión se detectan y corrigen automáticamente.

Save record 3

Record 4 2010-08-11

English

Subject field(s)
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

A self-correcting rear axle that overcomes the effect of centrifugal force to make the back wheel faithfully and smoothly "track" the front wheels through the screechiest curve.

French

Domaine(s)
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

Pour corriger les effets de la force centrifuge la plupart des Renault sont équipées d’un essieu arrière autocorrecteur.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-06-12

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
DEF

A gravity-driven drain pipe.

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
DEF

Tuyauterie de transvasement [du wagon-citerne à un réservoir], installée en pente, et se vidant sous l’action de la pesanteur lorsqu’elle est désaccouplée.

OBS

«purge» : Action de purger, d’évacuer, de vidanger l’eau, l’air, le gaz d’une tuyauterie, d’un récipient, etc.

OBS

«gravitaire» : Se dit d’un phénomène qui se produit sous l’action de la gravité.

OBS

«appareil à gravité» : appareil distributeur duquel le liquide s’écoule sous l’action de son propre poids.

OBS

«autopurgeuse» : Sur le modèle de :«purgeur, purgeuse»; «autocorrecteur»; «autoépurateur»; «autoamorceur», etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tuberías y accesorios
Save record 5

Record 6 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
DEF

Dispositif électronique de régulation de la carburation d’un moteur par intervention sur le débit d’essence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Alimentación de combustible (Vehículos automotores)
Save record 6

Record 7 1999-01-12

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

A test so designed that the response of the tester is automatically recorded as right or wrong. The response may be made by pressing a recording key; the written response may be transmitted by carbon paper to "right" or "wrong" spaces ...

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique

Spanish

Save record 7

Record 8 1994-12-19

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • Signals (Military)
  • Air Communications (Air Forces)
  • Radio Transmission and Reception
CONT

A built-in modem with forward error correction, and an integrated data and voice encryption circuit are standard features while the list of options includes an HF processor for additional services such as facsimile or encrypted-high-rate data transmission.

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
  • Émission et réception radio
CONT

Sont intégrés en standard un modem autocorrecteur d’erreurs et une carte de cryptement phonie/données.

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-08-11

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-05-12

English

Subject field(s)
  • Calculating Procedures (Mathematics)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis

French

Domaine(s)
  • Procédés de calcul (Mathématiques)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: