TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTODECLARATION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Recruiting of Personnel
- Statistical Methods
Record 1, Main entry term, English
- self-declaration
1, record 1, English, self%2Ddeclaration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the federal public service, the voluntary practice in which a person indicates that they belong to one or more employment equity designated groups during an appointment process. 2, record 1, English, - self%2Ddeclaration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Self-declaration information can be used to determine eligibility in an appointment process where belonging to one or more employment equity designated groups is used as a criterion. It can also be used for statistical purposes and for compiling workforce representation information. 2, record 1, English, - self%2Ddeclaration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The collection of self-declaration information serves to address underrepresentation of certain groups in the federal public service. 2, record 1, English, - self%2Ddeclaration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Recrutement du personnel
- Méthodes statistiques
Record 1, Main entry term, French
- autodéclaration
1, record 1, French, autod%C3%A9claration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans la fonction publique fédérale, pratique volontaire qui consiste à indiquer son appartenance à un ou à plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi lors d’un processus de nomination. 2, record 1, French, - autod%C3%A9claration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements ainsi fournis peuvent servir à déterminer l’admissibilité à un processus de nomination lorsque l’appartenance à un ou à plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi constitue un critère. Ils peuvent également servir à des fins de statistiques et de compilation de données sur la représentativité de l’effectif. 2, record 1, French, - autod%C3%A9claration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les renseignements que l'autodéclaration permet de recueillir servent à remédier à la sous-représentation de certains groupes dans la fonction publique fédérale. 2, record 1, French, - autod%C3%A9claration
Record 1, Key term(s)
- auto-déclaration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- McMaster Family Assessment Device
1, record 2, English, McMaster%20Family%20Assessment%20Device
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MFAD 2, record 2, English, MFAD
correct
- FAD 3, record 2, English, FAD
correct
Record 2, Synonyms, English
- Family Assessment Device 4, record 2, English, Family%20Assessment%20Device
correct
- FAD 5, record 2, English, FAD
correct
- FAD 5, record 2, English, FAD
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ... self-report questionnaire developed to assess the different dimensions of ... family functioning. 6, record 2, English, - McMaster%20Family%20Assessment%20Device
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- Instrument d’évaluation familiale de McMaster
1, record 2, French, Instrument%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20familiale%20de%20McMaster
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IÉF 1, record 2, French, I%C3%89F
proposal, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Instrument d’évaluation familiale 2, record 2, French, Instrument%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20familiale
correct, feminine noun
- IÉF 1, record 2, French, I%C3%89F
proposal, masculine noun
- FAD 3, record 2, French, FAD
masculine noun
- IÉF 1, record 2, French, I%C3%89F
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Questionnaire [...] d’autodéclaration [qui évalue] le fonctionnement familial. 2, record 2, French, - Instrument%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20familiale%20de%20McMaster
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 3, Main entry term, English
- self-declaration of conformance
1, record 3, English, self%2Ddeclaration%20of%20conformance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This International Standard is applicable to an organization that wishes to : ... make a self-determination and self-declaration of conformance with this International Standard... 1, record 3, English, - self%2Ddeclaration%20of%20conformance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and context excerpted from ISO standards on the environmental management system. 2, record 3, English, - self%2Ddeclaration%20of%20conformance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term approved by the Translation Bureau and in general use within the industry and related businesses as well as in public administration. 2, record 3, English, - self%2Ddeclaration%20of%20conformance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 3, Main entry term, French
- autodéclaration de conformité
1, record 3, French, autod%C3%A9claration%20de%20conformit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La présente Norme internationale est applicable à tout organisme qui souhaite :[...] réaliser une auto-évaluation et une autodéclaration de conformité à la présente Norme internationale. 1, record 3, French, - autod%C3%A9claration%20de%20conformit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et contexte extraits des normes ISO sur le management environnemental. 2, record 3, French, - autod%C3%A9claration%20de%20conformit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme entériné par le Bureau de la traduction et généralement utilisé dans les milieux de l’industrie, de l’entreprise privée et de l’administration publique. 2, record 3, French, - autod%C3%A9claration%20de%20conformit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-12-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
Record 4, Main entry term, English
- internal audit
1, record 4, English, internal%20audit
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- first-party audit 2, record 4, English, first%2Dparty%20audit
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Audit conducted by, or on behalf of, the organization itself for internal purposes and which can form the basis for an organization's self-declaration of conformity. 2, record 4, English, - internal%20audit
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terms and definitions standardized by ISO in 2000. 3, record 4, English, - internal%20audit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Record 4, Main entry term, French
- audit interne
1, record 4, French, audit%20interne
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- audit première partie 2, record 4, French, audit%20premi%C3%A8re%20partie
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Audit réalisé par, ou au nom de, l'organisme lui-même pour des raisons internes et qui peut constituer la base d’une autodéclaration de conformité. 2, record 4, French, - audit%20interne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition normalisés par l’ISO en 2000. 3, record 4, French, - audit%20interne
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Control de la calidad (Gestión)
Record 4, Main entry term, Spanish
- auditoría interna
1, record 4, Spanish, auditor%C3%ADa%20interna
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-06-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- System Names
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- Self-declaration System
1, record 5, English, Self%2Ddeclaration%20System
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- SDS 2, record 5, English, SDS
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Revenue Canada is currently testing a Self-declaration System designed to expedite the duty collection process for travellers. 3, record 5, English, - Self%2Ddeclaration%20System
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- Système d’autodéclaration
1, record 5, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bautod%C3%A9claration
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- SAD 2, record 5, French, SAD
correct, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Revenu Canada met actuellement à l'essai un Système d’autodéclaration conçu pour accélérer le processus de perception des droits payables par les voyageurs. 3, record 5, French, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bautod%C3%A9claration
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-05-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- System Names
- Customs and Excise
Record 6, Main entry term, English
- Travellers Self-declaration System 1, record 6, English, Travellers%20Self%2Ddeclaration%20System
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Travelers Self-declaration System
- Travellers Self Declaration System
- Travelers Self Declaration System
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Douanes et accise
Record 6, Main entry term, French
- Système d’autodéclaration des voyageurs
1, record 6, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bautod%C3%A9claration%20des%20voyageurs
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Système d’auto-déclaration des voyageurs
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-02-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 7, Main entry term, English
- self-declaration system
1, record 7, English, self%2Ddeclaration%20system
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- self declaration system 2, record 7, English, self%20declaration%20system
correct
- SDS 2, record 7, English, SDS
correct
- SDS 2, record 7, English, SDS
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 7, Main entry term, French
- système d’auto-déclaration
1, record 7, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bauto%2Dd%C3%A9claration
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- système d’autodéclaration 2, record 7, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bautod%C3%A9claration
correct, masculine noun
- SAD 2, record 7, French, SAD
correct
- SAD 2, record 7, French, SAD
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction de Douanes et accise. 1, record 7, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bauto%2Dd%C3%A9claration
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: