TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTODISCIPLINE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- adventure training
1, record 1, English, adventure%20training
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Military training that involves participation in challenging pursuits, and the display and development of fitness, physical and moral courage, initiative, endurance and teamwork. 2, record 1, English, - adventure%20training
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The aim of adventure training is to provide members of the Canadian Forces and cadets with the opportunity of participating in useful training of a hazardous nature, as distinct from routine military training and sports activities, with a view to developing qualities of self-discipline, leadership, initiative, integrity and courage. 3, record 1, English, - adventure%20training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- formation par l’aventure
1, record 1, French, formation%20par%20l%26rsquo%3Baventure
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instruction militaire qui inclut la participation à des poursuites stimulantes et au cours de laquelle le militaire doit démontrer et développer les qualités suivantes : condition physique, courage physique et moral, initiative, endurance et esprit d’équipe. 2, record 1, French, - formation%20par%20l%26rsquo%3Baventure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La formation par l'aventure a pour objet de fournir aux membres des Forces canadiennes et aux cadets l'occasion de recevoir une formation qui comporte des dangers, par opposition à l'instruction militaire courante et aux activités sportives, afin de développer des qualités comme l'autodiscipline, le leadership, l'initiative, l'intégrité et le courage. 3, record 1, French, - formation%20par%20l%26rsquo%3Baventure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
formation par l’aventure : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 4, record 1, French, - formation%20par%20l%26rsquo%3Baventure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- Internet-based
1, record 2, English, Internet%2Dbased
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Net-based 2, record 2, English, Net%2Dbased
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Internet-based learning allows students to learn at their own pace, access the information at a time that is convenient for them, and provides education to remote students that otherwise would not be able to travel to a classroom. 3, record 2, English, - Internet%2Dbased
Record 2, Key term(s)
- Internet based
- Net based
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- sur Internet
1, record 2, French, sur%20Internet
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sur le Net 2, record 2, French, sur%20le%20Net
correct
- par Internet 3, record 2, French, par%20Internet
correct
- par le Net 2, record 2, French, par%20le%20Net
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'apprentissage sur Internet est un apprentissage où la socialisation est virtuelle. [...] Comme dans tout enseignement par correspondance, ce mode d’instruction exige une autodiscipline beaucoup plus grande, cependant une personne formée par Internet sera forcément plus à même d’appréhender le monde technologique et international dans lequel nous vivons. 4, record 2, French, - sur%20Internet
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- basado en Internet
1, record 2, Spanish, basado%20en%20Internet
see observation
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- por Internet 2, record 2, Spanish, por%20Internet
see observation
- basado en la Internet 3, record 2, Spanish, basado%20en%20la%20Internet
see observation
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
basado en Internet; por Internet; basado en la Internet: El Diccionario panhispánico de dudas, de la Real Academia Española, indica que predomina el uso de Internet con mayúscula y sin artículo en el mundo hispanohablante. Agrega que si se usa precedido de artículo u otro determinante, es preferible usar las formas femeninas (la, una, etc.), por ser femenino el nombre genérico "red". Adhiere a este uso también el Vademécum de la Fundación del Español Urgente. 4, record 2, Spanish, - basado%20en%20Internet
Record 3 - internal organization data 2002-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sociology of Work
- Management Theory
Record 3, Main entry term, English
- regime of self-discipline
1, record 3, English, regime%20of%20self%2Ddiscipline
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system used by employees to manage their work activities in order to maximize performance. 2, record 3, English, - regime%20of%20self%2Ddiscipline
Record 3, Key term(s)
- self-discipline regime
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sociologie du travail
- Théories de la gestion
Record 3, Main entry term, French
- régime d’autodiscipline
1, record 3, French, r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bautodiscipline
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système qui permet aux employés de gérer eux-mêmes leurs activités au travail dans le but de donner un rendement optimal. 2, record 3, French, - r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bautodiscipline
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sociología del trabajo
- Teorías de la gestión
Record 3, Main entry term, Spanish
- régimen de autodisciplina
1, record 3, Spanish, r%C3%A9gimen%20de%20autodisciplina
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-09-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- self-restraint 1, record 4, English, self%2Drestraint
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- autodiscipline
1, record 4, French, autodiscipline
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 4, Main entry term, Spanish
- autocontrol
1, record 4, Spanish, autocontrol
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-08-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Management Control
Record 5, Main entry term, English
- managerial self-discipline
1, record 5, English, managerial%20self%2Ddiscipline
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 5, Main entry term, French
- autodiscipline de gestion
1, record 5, French, autodiscipline%20de%20gestion
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-04-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Psychology (General)
Record 6, Main entry term, English
- self-discipline
1, record 6, English, self%2Ddiscipline
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
self-training which stresses the expansion and growth of all resources to achieve positive goals. It is based on the premise that confidence and competence increase much more rapidly when the individual continuously welcomes formidable challenges. 1, record 6, English, - self%2Ddiscipline
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Psychologie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- autodiscipline 1, record 6, French, autodiscipline
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- maîtrise de soi-même 2, record 6, French, ma%C3%AEtrise%20de%20soi%2Dm%C3%AAme
- discipline personnelle 3, record 6, French, discipline%20personnelle
- discipline spontanée 4, record 6, French, discipline%20spontan%C3%A9e
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: