TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
B30 [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Record 1, Main entry term, English
- overhead hoist
1, record 1, English, overhead%20hoist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Overhead hoists are used for vertical lifting of freely suspended, unguided loads. ... hoists allow for items to be moved throughout an operation without taking up valuable floorspace. That's because they enable their payloads to be transported overhead. 2, record 1, English, - overhead%20hoist
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Overhead hoists commonly are found in many industries. They can be made with chain or wire rope and can be operated manually or with electric or air power. 3, record 1, English, - overhead%20hoist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Levage
Record 1, Main entry term, French
- palan aérien
1, record 1, French, palan%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les palans aériens sont définis dans les normes B30 de l'American Society of Mechanical Engineers […] comme une unité de machinerie utilisée pour soulever ou abaisser une charge librement suspendue(non guidée). Ces unités sont généralement utilisées dans un environnement industriel et peuvent faire partie d’un pont roulant. 2, record 1, French, - palan%20a%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les palans aériens sont conçus pour soulever des charges verticalement. En conséquence, la charge soulevée doit être centrée sous le palan [...] 3, record 1, French, - palan%20a%C3%A9rien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Levantamiento de cargas
Record 1, Main entry term, Spanish
- polipasto aéreo
1, record 1, Spanish, polipasto%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Viral Diseases
- The Eye
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- viral conjunctivitis
1, record 2, English, viral%20conjunctivitis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B30: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 2, English, - viral%20conjunctivitis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies virales
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- conjonctivite virale
1, record 2, French, conjonctivite%20virale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B30 : code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 2, French, - conjonctivite%20virale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 3, Main entry term, English
- household transmission 1, record 3, English, household%20transmission
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 3, Main entry term, French
- transmission intra-familiale
1, record 3, French, transmission%20intra%2Dfamiliale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- transmission intrafamiliale 1, record 3, French, transmission%20intrafamiliale
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Infection par le virus de l’hépatite C chez des enfants nés de mères HIV. (Rev. Fr. transfus. Hemobiol., 1990, 33, p. 340). 1, record 3, French, - transmission%20intra%2Dfamiliale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
transmission intrafamiliale : EMC, FO1 1, 015 B30, p. 5. 1, record 3, French, - transmission%20intra%2Dfamiliale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: