TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAC RECEPTION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- online processor
1, record 1, English, online%20processor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- online plate processor 2, record 1, English, online%20plate%20processor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This option [the online plate processor] allows the platesetter to feed imaged plates directly into a processor without needing to transport the imaged plates in the dark ... During normal operation, the PantherPlate/34P [platesetter] feeds imaged plates directly into the processor, where the activator and stabilizer solutions process the plates. Because film requires different processing chemicals, the PantherPlate/34P allows you to install a take-up cassette in the recorder so you have the option of imaging plates, or film negatives and positives on the same recorder. Plates can be automatically processed in the online processor; film can be fed into the take-up cassette and then transported to a processor with the proper chemicals installed. 1, record 1, English, - online%20processor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 1, Main entry term, French
- développeuse en ligne
1, record 1, French, d%C3%A9veloppeuse%20en%20ligne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- développeuse de plaques en ligne 2, record 1, French, d%C3%A9veloppeuse%20de%20plaques%20en%20ligne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine à développer des plaques qui est intégrée à une imageuse de plaques. 2, record 1, French, - d%C3%A9veloppeuse%20en%20ligne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] utilise l'automatisation à tous les niveaux. Trois plaques peuvent circuler simultanément dans le système pour une efficacité maximale. 1. Une plaque est stockée à l'intérieur du PlateManager, puis un mécanisme spécifique la soulève de la cassette et la feuille intercalaire est enlevée. 2. Une deuxième plaque est transférée au tambour par le système Plate Applicator. Elle est ensuite alignée avec précision, posée sur la surface du tambour, fixée grâce au système d’aspiration, puis insolée. 3. Une troisième plaque est transférée à la développeuse en ligne et parvient finalement au bac de réception. 3, record 1, French, - d%C3%A9veloppeuse%20en%20ligne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- paper stacker
1, record 2, English, paper%20stacker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 2, Main entry term, French
- bac de réception
1, record 2, French, bac%20de%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sur certains modèles de presse numérique, support à simple ou à double bac qui permet de recevoir les épreuves produites en cours de tirage ainsi que les feuilles coupées en sortie de presse. 1, record 2, French, - bac%20de%20r%C3%A9ception
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- receiving tray
1, record 3, English, receiving%20tray
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- receiving bin 2, record 3, English, receiving%20bin
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 3, Main entry term, French
- bac de réception
1, record 3, French, bac%20de%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- magasin de réception 2, record 3, French, magasin%20de%20r%C3%A9ception
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Artes gráficas e imprenta)
Record 3, Main entry term, Spanish
- receptor de papel
1, record 3, Spanish, receptor%20de%20papel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-06-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Grain Growing
Record 4, Main entry term, English
- collecting pan
1, record 4, English, collecting%20pan
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
grain field. 2, record 4, English, - collecting%20pan
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 2, record 4, English, - collecting%20pan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Culture des céréales
Record 4, Main entry term, French
- bac de réception
1, record 4, French, bac%20de%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
domaine céréalier. 2, record 4, French, - bac%20de%20r%C3%A9ception
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 2, record 4, French, - bac%20de%20r%C3%A9ception
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Cultivo de cereales
Record 4, Main entry term, Spanish
- contenedor receptor
1, record 4, Spanish, contenedor%20receptor
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-01-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Track and Field
- Sports Facilities and Venues
Record 5, Main entry term, English
- pole vault area
1, record 5, English, pole%20vault%20area
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Area within the oval track specifically designed for the pole vault. It consists of a runway 150 feet long and 4 feet wide, a pole plant box (stopboard) at the end of the runway, 2 vaulting standards to support the crossbar, and a landing area of approximately 16 feet in width by 12 feet in length covered by foam rubber blocks or rectangles. Source: Lynn Davies, Technical Director, Canadian Amateur Track and Field Association. 2, record 5, English, - pole%20vault%20area
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Athlétisme
- Installations et sites (Sports)
Record 5, Main entry term, French
- sautoir à la perche
1, record 5, French, sautoir%20%C3%A0%20la%20perche
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le sautoir est fait d’une piste d’élan d’au moins 40 m de longueur à l'extrémité de laquelle se trouve un butoir ou bac d’appel mesurant 1 mètre de longueur, 0 m 60 de largeur à sa partie avant et seulement 0 m 15 à son extrémité la plus proche de l'aire de réception où sa partie supérieure est légèrement inclinée vers l'avant. 2, record 5, French, - sautoir%20%C3%A0%20la%20perche
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-03-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Continuous Handling
Record 6, Main entry term, English
- air liftings catch pan 1, record 6, English, air%20liftings%20catch%20pan
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Manutention continue
Record 6, Main entry term, French
- bac de réception
1, record 6, French, bac%20de%20r%C3%A9ception
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Manutención continua
Record 6, Main entry term, Spanish
- tolva de recepción
1, record 6, Spanish, tolva%20de%20recepci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La tolva de recepción presenta una boca de generosas dimensiones que facilita la tarea del operador del autodescargable y minimiza riesgos de pérdidas de material durante el llenado de la bolsa. 1, record 6, Spanish, - tolva%20de%20recepci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: