TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAC REFROIDISSEMENT [9 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- food-cooling pan tender
1, record 1, English, food%2Dcooling%20pan%20tender
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- food cooling pan tender
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier au bac de refroidissement des aliments
1, record 1, French, ouvrier%20au%20bac%20de%20refroidissement%20des%20aliments
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière au bac de refroidissement des aliments 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20au%20bac%20de%20refroidissement%20des%20aliments
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- iron cooling tub
1, record 2, English, iron%20cooling%20tub
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
iron cooling tub: an item in the "Glass, Plastics and Clayworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - iron%20cooling%20tub
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- bac de refroidissement de fer
1, record 2, French, bac%20de%20refroidissement%20de%20fer
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bac de refroidissement de fer : objet de la classe «Outils et équipement de verre, de plastiques et de céramique» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - bac%20de%20refroidissement%20de%20fer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- cooling tank
1, record 3, English, cooling%20tank
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cooling tank: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 3, English, - cooling%20tank
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- bac de refroidissement
1, record 3, French, bac%20de%20refroidissement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bac de refroidissement : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 3, French, - bac%20de%20refroidissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-10-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
Record 4, Main entry term, English
- coolant pan
1, record 4, English, coolant%20pan
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The coolant tank and chip pan are separate from the machine bed, preventing heat transfer from the coolant to the machine casting. The coolant pan is mounted on rollers to facilitate removal for cleaning. Screen filters prevent small chips from reaching the coolant pump. 1, record 4, English, - coolant%20pan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
Record 4, Main entry term, French
- bac d’arrosage
1, record 4, French, bac%20d%26rsquo%3Barrosage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bac de refroidissement 2, record 4, French, bac%20de%20refroidissement
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Numérisation d’une fraiseuse F30. [...] Mécanique : montage d’une pompe et d’un bac d’arrosage; découpe dans la table et pose de tuyaux pour récolter le liquide d’arrosage [...] 1, record 4, French, - bac%20d%26rsquo%3Barrosage
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Fraiseuse horizontale. [...] Avantages [...] Bac de refroidissement intégré pour les copeaux et le liquide de refroidissement. 2, record 4, French, - bac%20d%26rsquo%3Barrosage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fresado (Operación de mecanizado)
Record 4, Main entry term, Spanish
- bandeja colectora de líquido refrigerante
1, record 4, Spanish, bandeja%20colectora%20de%20l%C3%ADquido%20refrigerante
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-06-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
- Metallurgy - General
Record 5, Main entry term, English
- cooling bath
1, record 5, English, cooling%20bath
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The cold liquid in the cooling tank used for immersion cooling of food or other elements. 2, record 5, English, - cooling%20bath
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
- Métallurgie générale
Record 5, Main entry term, French
- bain de refroidissement
1, record 5, French, bain%20de%20refroidissement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Liquide froid contenu dans un bac et utilisé pour le refroidissement par immersion. 2, record 5, French, - bain%20de%20refroidissement
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Congelación y refrigeración
- Industria alimentaria
- Metalurgia general
Record 5, Main entry term, Spanish
- baño de enfriamiento
1, record 5, Spanish, ba%C3%B1o%20de%20enfriamiento
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-12-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Industrial Tools and Equipment
Record 6, Main entry term, English
- cooling trough 1, record 6, English, cooling%20trough
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- cooling tank 2, record 6, English, cooling%20tank
- cooling vessel 3, record 6, English, cooling%20vessel
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Outillage industriel
Record 6, Main entry term, French
- bac de refroidissement
1, record 6, French, bac%20de%20refroidissement
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- bac à refroidissement 2, record 6, French, bac%20%C3%A0%20refroidissement
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A la sortie de l'extrudeuse, le profilé est pris en charge par un matériel complexe, dont la conception dépend du profilé fabriqué. Ces dispositifs auxiliaires comprennent par exemple pour la fabrication des tuyaux [...];-un dispositif de calibrage, qui peut être une filière ou un mandrin refroidi [...];-un bac de refroidissement;-un dispositif d’étirage [...];-un tambour de stockage. 3, record 6, French, - bac%20de%20refroidissement
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Industria de plásticos
- Herramientas y equipo industriales
Record 6, Main entry term, Spanish
- tanque de enfriamiento
1, record 6, Spanish, tanque%20de%20enfriamiento
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-12-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 7, Main entry term, English
- chilling tank
1, record 7, English, chilling%20tank
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- sliming tank 2, record 7, English, sliming%20tank
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Tank of iced water, or iced brine, used to chill sides of split salmon before mild curing. 2, record 7, English, - chilling%20tank
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 7, Main entry term, French
- réservoir de refroidissement
1, record 7, French, r%C3%A9servoir%20de%20refroidissement
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- bac de refroidissement 2, record 7, French, bac%20de%20refroidissement
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Réservoir d’eau glacée utilisé pour refroidir les produits. 1, record 7, French, - r%C3%A9servoir%20de%20refroidissement
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Congelación y refrigeración
- Industria alimentaria
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Record 7, Main entry term, Spanish
- tanque de enfriamiento
1, record 7, Spanish, tanque%20de%20enfriamiento
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-12-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Metal Processing
Record 8, Main entry term, English
- cooling bank 1, record 8, English, cooling%20bank
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- cooling bed 2, record 8, English, cooling%20bed
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... bars or other steel products. ... emerge from the rolling mill onto a cooling bed where they are cooled uniformly. 2, record 8, English, - cooling%20bank
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transformation des métaux
Record 8, Main entry term, French
- étendoir de refroidissement
1, record 8, French, %C3%A9tendoir%20de%20refroidissement
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- refroidissoir 2, record 8, French, refroidissoir
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Bac de refroidissement par air ou par eau des lingots métalliques pressés à chaud. 3, record 8, French, - %C3%A9tendoir%20de%20refroidissement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-03-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Storehouses and Warehouses
- Brewing and Malting
Record 9, Main entry term, English
- cooling trough
1, record 9, English, cooling%20trough
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Brewery effluents originate in the cleaning of the brewing rooms, cooling troughs, fermenting and storage vats, and the washing of bottles and casks. 1, record 9, English, - cooling%20trough
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Magasins de stockage
- Brasserie et malterie
Record 9, Main entry term, French
- bac de refroidissement
1, record 9, French, bac%20de%20refroidissement
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les rejets de brasserie proviennent du nettoyage des salles de brassage, des bacs de refroidissement, des cuves de fermentation et de garde, du nettoyage des bouteilles et des fûts. 1, record 9, French, - bac%20de%20refroidissement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: