TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAC RESINE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- ion exchange water softener
1, record 1, English, ion%20exchange%20water%20softener
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An ion exchange water softener is a device designed to remove hardness-causing minerals, primarily calcium and magnesium, from [the] water supply ... The core component of an ion exchange water softener is a tank filled with resin beads. These beads are coated with sodium or potassium ions. 1, record 1, English, - ion%20exchange%20water%20softener
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- adoucisseur d’eau à échange d’ions
1, record 1, French, adoucisseur%20d%26rsquo%3Beau%20%C3%A0%20%C3%A9change%20d%26rsquo%3Bions
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'adoucisseur d’eau à échange d’ions est composé d’un bac de résine, d’une vanne de commande et d’un bac à sel [...] 1, record 1, French, - adoucisseur%20d%26rsquo%3Beau%20%C3%A0%20%C3%A9change%20d%26rsquo%3Bions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 2, Main entry term, English
- beaterman
1, record 2, English, beaterman
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- beaterwoman 1, record 2, English, beaterwoman
correct
- beater engineer 2, record 2, English, beater%20engineer
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Préparation de la pâte à papier
Record 2, Main entry term, French
- gouverneur de pile
1, record 2, French, gouverneur%20de%20pile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gouverneure de pile 1, record 2, French, gouverneure%20de%20pile
correct, feminine noun
- conducteur de pile 2, record 2, French, conducteur%20de%20pile
correct, masculine noun
- conductrice de pile 2, record 2, French, conductrice%20de%20pile
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans l'atelier de préparation de la pâte, personne chargée d’effectuer, dans une sorte de bac, le mélange de la matière première et des charges(alun, résine, etc.) pour fabriquer la pâte destinée à alimenter la machine à papier. 3, record 2, French, - gouverneur%20de%20pile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Wrestling
- Boxing
- Weightlifting
Record 3, Main entry term, English
- resin tray
1, record 3, English, resin%20tray
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Lutte
- Boxe
- Haltérophilie
Record 3, Main entry term, French
- bac de résine
1, record 3, French, bac%20de%20r%C3%A9sine
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- baquet de résine 1, record 3, French, baquet%20de%20r%C3%A9sine
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Lucha
- Boxeo
- Halterofilia
Record 3, Main entry term, Spanish
- caja de resina
1, record 3, Spanish, caja%20de%20resina
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 4, Main entry term, English
- meter
1, record 4, English, meter
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A brine preparation tank. The brine required for regeneration of the softener must be prepared and metered carefully if the softener is to combine minimum salt consumption with optimum resin efficiency. 1, record 4, English, - meter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 4, Main entry term, French
- jauger
1, record 4, French, jauger
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] bac de préparation de saumure. La saumure nécessaire à la régénération de l'adoucisseur doit être préparée et jaugée avec soin si l'on désire obtenir de l'adoucisseur [...] un rendement optimum de la résine. 1, record 4, French, - jauger
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Materials Storage Equipment
- Wastewater Treatment
Record 5, Main entry term, English
- brine preparation tank 1, record 5, English, brine%20preparation%20tank
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A brine preparation tank. The brine required for regeneration of the softener must be prepared and metered carefully if the softener is to combine minimum salt consumption with optimum resin efficiency. 1, record 5, English, - brine%20preparation%20tank
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel de stockage
- Traitement des eaux usées
Record 5, Main entry term, French
- bac de préparation de saumure
1, record 5, French, bac%20de%20pr%C3%A9paration%20de%20saumure
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] un bac de préparation de saumure. La saumure nécessaire à la régénération de l'adoucisseur doit être préparée et jaugée avec soin si l'on désire obtenir de l'adoucisseur [...] un rendement optimum de la résine. 1, record 5, French, - bac%20de%20pr%C3%A9paration%20de%20saumure
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: