TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A classifier for separating fine-size solids from coarser solids in a wet pulp consisting of an interrupted-flight screw conveyor, operating in an inclined trough.  2, record 1, English, - spiral%20classifier

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Spiral classifiers ... do not normally set up a turbulent stirring action in the classifying pool, but cross-pieces can be bolted to the spiral shoes to produce this. ... As settled sands emerge from the "V" end of the pool, they bring with them some trapped or "drag-out" slime which should properly have overflowed at the weir. Washing sprays are often used to return this material to the pool. [The] spiral classifier ... carries its sands upward on the rising side of the helix, so that sprays can be used at any point and there is a good channel for running their washed product straight down to the pool.  3, record 1, English, - spiral%20classifier

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Classificateur hydraulique dans lequel les sables sont remontés et extraits de l’appareil à l’aide d’une vis de transport.  5, record 1, French, - classificateur%20%C3%A0%20vis

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Classificateurs à drainage mécanique. Le classificateur à vis utilise la partie inférieure du bac élargie avec débordement pour constituer une zone de sédimentation sans turbulence, dite «pool de classification». [...] Les particules décantées sont brassées par la partie de la spirale plongeant dans le pool de classification avec élimination des indésirables évacuées par le seuil de débordement; puis elles sont entraînées vers le haut en subissant un essorage jusqu'à la sortie supérieure.  6, record 1, French, - classificateur%20%C3%A0%20vis

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fuel system components are described in accordance with industry texts and standards. Range: systems - corrosion prevention, pressurisation, fire protection, reserve supply, precautions against water condensation, gravity feed system; equipment - fuel tanks and types, fuel tank numbering, water drains, vents, baffles, strainers, sediment traps, stand pipe, filters, heating, fuel booster pumps, engine driven pumps, fuel lines and fittings.  2, record 2, English, - sediment%20trap

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bac de sédimentation : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Maintenance.  2, record 2, French, - bac%20de%20s%C3%A9dimentation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A shallow bowl with a concave bottom so that a liquid-solid suspension can be fed to the center; coarse particles fall to the bottom, where they are raked to a central discharge point, and liquid and fine particles overflow the edges and are collected.  2, record 3, English, - bowl%20classifier

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The bowl classifier was developed to provide more pool area necessary for fine separations consistent with high tonnage.  3, record 3, English, - bowl%20classifier

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

(...) classificateur à râteau dont le bac de sédimentation lente est très grand et agité par un système rotatif lent. L'alimentation se fait dans ce bac. Cet alimentateur est très précis en raison de la surface du bac.  2, record 3, French, - classificateur%20%C3%A0%20coupe

Record 3,  Textual support,  Spanish