TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAC SERVICE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 1, Main entry term, English
- utility tray
1, record 1, English, utility%20tray
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The next task will be to deploy the utility tray, which is on one of the faces of the Z1. It is ... a 4-foot square metal tray that has cables and ... fluid lines connected to it. [It] is hinged on one side ... and will open about ... 120 degrees, ... like a door, ... to allow ammonia lines to be connected to a future module ... 2, record 1, English, - utility%20tray
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
utility tray: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 1, English, - utility%20tray
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 1, Main entry term, French
- bac de service
1, record 1, French, bac%20de%20service
proposal, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bac de service : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale(GTTSSI). 2, record 1, French, - bac%20de%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning the Use of Land at the United States Naval Base, Argentia, for the Establishment of a Ferry Service between North Sydney and Argentia
1, record 2, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Use%20of%20Land%20at%20the%20United%20States%20Naval%20Base%2C%20Argentia%2C%20for%20the%20Establishment%20of%20a%20Ferry%20Service%20between%20North%20Sydney%20and%20Argentia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, record 2, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Use%20of%20Land%20at%20the%20United%20States%20Naval%20Base%2C%20Argentia%2C%20for%20the%20Establishment%20of%20a%20Ferry%20Service%20between%20North%20Sydney%20and%20Argentia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Washington, June 6 and 10, 1966 1, record 2, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Use%20of%20Land%20at%20the%20United%20States%20Naval%20Base%2C%20Argentia%2C%20for%20the%20Establishment%20of%20a%20Ferry%20Service%20between%20North%20Sydney%20and%20Argentia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Échange de Notes relatif à l'utilisation de terrains de la base navale des États-Unis à Argentia pour l'établissement d’un service de bac entre North Sydney et Argentia
1, record 2, French, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20%C3%A0%20l%27utilisation%20de%20terrains%20de%20la%20base%20navale%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20%C3%A0%20Argentia%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20d%26rsquo%3Bun%20service%20de%20bac%20entre%20North%20Sydney%20et%20Argentia
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-12-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 3, Main entry term, English
- open center circuit 1, record 3, English, open%20center%20circuit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- open centre circuit 1, record 3, English, open%20centre%20circuit
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One in which pump delivery flows freely through the system and back to the reservoir in neutral. 1, record 3, English, - open%20center%20circuit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 3, Main entry term, French
- circuit à centre ouvert
1, record 3, French, circuit%20%C3%A0%20centre%20ouvert
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuit dans lequel le fluide débité par la pompe parcourt le système et retourne au réservoir lorsque l’organe de commande est dans la position neutre. 2, record 3, French, - circuit%20%C3%A0%20centre%20ouvert
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tiroir à centre ouvert-assure le blocage de deux orifices de service avec le retour pompe à bac. Tout en permettant la décharge de la pompe sur un circuit à centre ouvert, ce type de tiroir peut également être utilisé dans un distributeur(...) 1, record 3, French, - circuit%20%C3%A0%20centre%20ouvert
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- equipment operations shift supervisor
1, record 4, English, equipment%20operations%20shift%20supervisor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- scheduler 1, record 4, English, scheduler
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[The person who] supervises the operations of all data processing equipment of the data processing department for his shift. Maintains a flow of work through the equipment, according to schedule. Meets job requirements, recognizing production problems and taking or recommending action to correct them. Schedules manpower required to operate the equipment as required for his shift. Assures the maintenance of equipment in good operating order. Collects and transmits operating performance data. HANDA p. 78 1, record 4, English, - equipment%20operations%20shift%20supervisor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- agent de planning 1, record 4, French, agent%20de%20planning
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- employé de planning 1, record 4, French, employ%C3%A9%20de%20planning
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
SFENA recherche pour son service informatique de gestion équipé d’un 3031 et d’un 158 en MVS, un agent de planning. Expérience en exploitation informatique. Formation BAC ou équiv. 01INF 591, 5. 5. 80 1, record 4, French, - agent%20de%20planning
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Water Transport
Record 5, Main entry term, English
- ferry service 1, record 5, English, ferry%20service
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 5, Main entry term, French
- service du bac transbordeur 1, record 5, French, service%20du%20bac%20transbordeur
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- passage d’eau 1, record 5, French, passage%20d%26rsquo%3Beau
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: