TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAC TUYAUX [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
Record 1, Main entry term, English
- coolant pan
1, record 1, English, coolant%20pan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The coolant tank and chip pan are separate from the machine bed, preventing heat transfer from the coolant to the machine casting. The coolant pan is mounted on rollers to facilitate removal for cleaning. Screen filters prevent small chips from reaching the coolant pump. 1, record 1, English, - coolant%20pan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
Record 1, Main entry term, French
- bac d’arrosage
1, record 1, French, bac%20d%26rsquo%3Barrosage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bac de refroidissement 2, record 1, French, bac%20de%20refroidissement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Numérisation d’une fraiseuse F30. [...] Mécanique : montage d’une pompe et d’un bac d’arrosage; découpe dans la table et pose de tuyaux pour récolter le liquide d’arrosage [...] 1, record 1, French, - bac%20d%26rsquo%3Barrosage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Fraiseuse horizontale. [...] Avantages [...] Bac de refroidissement intégré pour les copeaux et le liquide de refroidissement. 2, record 1, French, - bac%20d%26rsquo%3Barrosage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fresado (Operación de mecanizado)
Record 1, Main entry term, Spanish
- bandeja colectora de líquido refrigerante
1, record 1, Spanish, bandeja%20colectora%20de%20l%C3%ADquido%20refrigerante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 2, Main entry term, English
- hose body
1, record 2, English, hose%20body
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hose bed 2, record 2, English, hose%20bed
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The main hose-carrying area of a pumper or other piece of apparatus designed for carrying hose. 2, record 2, English, - hose%20body
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 2, Main entry term, French
- compartiment à tuyaux
1, record 2, French, compartiment%20%C3%A0%20tuyaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bac à tuyaux 2, record 2, French, bac%20%C3%A0%20tuyaux
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-07-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
- Mining of Organic Materials
Record 3, Main entry term, English
- refuse discharge pipe
1, record 3, English, refuse%20discharge%20pipe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A pipe] used on some washboxes instead of a refuse worm. 1, record 3, English, - refuse%20discharge%20pipe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 2, record 3, English, - refuse%20discharge%20pipe
Record 3, Key term(s)
- refuse discharge pipes
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Record 3, Main entry term, French
- tuyau sous bac
1, record 3, French, tuyau%20sous%20bac
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tuyau utilisé dans certains bacs de lavage à la place de la vis des rejets. 2, record 3, French, - tuyau%20sous%20bac
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme généralement utilisé au pluriel. 3, record 3, French, - tuyau%20sous%20bac
Record 3, Key term(s)
- tuyaux sous bac
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-12-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Industrial Tools and Equipment
Record 4, Main entry term, English
- cooling trough 1, record 4, English, cooling%20trough
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- cooling tank 2, record 4, English, cooling%20tank
- cooling vessel 3, record 4, English, cooling%20vessel
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Outillage industriel
Record 4, Main entry term, French
- bac de refroidissement
1, record 4, French, bac%20de%20refroidissement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bac à refroidissement 2, record 4, French, bac%20%C3%A0%20refroidissement
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A la sortie de l'extrudeuse, le profilé est pris en charge par un matériel complexe, dont la conception dépend du profilé fabriqué. Ces dispositifs auxiliaires comprennent par exemple pour la fabrication des tuyaux [...];-un dispositif de calibrage, qui peut être une filière ou un mandrin refroidi [...];-un bac de refroidissement;-un dispositif d’étirage [...];-un tambour de stockage. 3, record 4, French, - bac%20de%20refroidissement
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Industria de plásticos
- Herramientas y equipo industriales
Record 4, Main entry term, Spanish
- tanque de enfriamiento
1, record 4, Spanish, tanque%20de%20enfriamiento
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-03-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 5, Main entry term, English
- baffle 1, record 5, English, baffle
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- baffle board 1, record 5, English, baffle%20board
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
hose body. 1, record 5, English, - baffle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 5, Main entry term, French
- cloison séparative
1, record 5, French, cloison%20s%C3%A9parative
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bac à tuyaux. 1, record 5, French, - cloison%20s%C3%A9parative
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 6, Main entry term, English
- hose bodies 1, record 6, English, hose%20bodies
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 6, Main entry term, French
- bac à tuyaux
1, record 6, French, bac%20%C3%A0%20tuyaux
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: