TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BAC VIDANGE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
OBS

drain pan: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
OBS

bac de vidange : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-09-14

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
CONT

Cleanouts shall be installed so that the cumulative change in direction is not more than 90 [degrees] between cleanouts in a drip pipe from a food receptacle or a fixture drain serving a kitchen sink.

OBS

drip pipe: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
CONT

Le changement cumulatif de direction entre les regards de nettoyage installés sur le tuyau d’égouttement d’un bac à aliments ou le tuyau de vidange d’un évier de cuisine ne doit pas dépasser 90 degrés.

OBS

tuyau d’égouttement : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 2

Record 3 1995-01-03

English

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
  • Aircraft Interiors

French

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
  • Aménagement intérieur des aéronefs
CONT

Les toilettes modernes(à bord des aéronefs) comportant un bac à eaux usées non amovible doivent être conçues de telle sorte :[... ] d) que le contenu de bac puisse être totalement évacué lors de la vidange.

Spanish

Save record 3

Record 4 1986-07-22

English

Subject field(s)
  • Restaurant Equipment
CONT

The prewash design features an externally mounted, easily removable scrap basket, with drain control and integral pump and motor located on the end of the tank below the table.

OBS

In a commercial dishwashing machine.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Restaurants)
CONT

Le système du pré-lavage comprend un panier à déchets extérieur facilement accessible pour le nettoyage, une commande de vidange, un groupe moto-pompe installé à l'extrémité du bac, sous le niveau de la table.

Spanish

Save record 4

Record 5 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Concrete Facilities and Equipment
CONT

The weigh bucket may be of a different type situated at ground level and discharged into the skip of the mixer, in which it is then elevated to the drum.

French

Domaine(s)
  • Outillage et installations (Bétonnage)
CONT

Le débit est [...] limité par la vitesse avec laquelle se déroulent les différentes opérations(ouverture des casques, écoulement des matériaux, fermeture [...] vidange du bac peseur dans le malaxeur, retour à la position initiale.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: