TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACCALAUREAT DROIT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 1, Main entry term, English
- Bachelor of Laws
1, record 1, English, Bachelor%20of%20Laws
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LL.B. 2, record 1, English, LL%2EB%2E
correct
- LLB 3, record 1, English, LLB
correct
Record 1, Synonyms, English
- Legum Baccalaureus 4, record 1, English, Legum%20Baccalaureus
correct, Latin
- LL.B. 4, record 1, English, LL%2EB%2E
correct, Latin
- LLB 3, record 1, English, LLB
correct, Latin
- LL.B. 4, record 1, English, LL%2EB%2E
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Civil law. 5, record 1, English, - Bachelor%20of%20Laws
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Record 1, Main entry term, French
- baccalauréat en droit
1, record 1, French, baccalaur%C3%A9at%20en%20droit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LL. B. 2, record 1, French, LL%2E%20B%2E
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Legum Baccalaureus 3, record 1, French, Legum%20Baccalaureus
correct, Latin, masculine noun
- LL. B. 3, record 1, French, LL%2E%20B%2E
correct, Latin, masculine noun
- LL. B. 3, record 1, French, LL%2E%20B%2E
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diplôme du premier cycle universitaire obtenu après trois années d’études en droit. 4, record 1, French, - baccalaur%C3%A9at%20en%20droit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Droit civil. 5, record 1, French, - baccalaur%C3%A9at%20en%20droit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-04-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 2, Main entry term, English
- professional degree
1, record 2, English, professional%20degree
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Bachelor of Architecture ... is the first professional degree in architecture and can be a step towards building a career as an architect. These programs will help prepare individuals to qualify for licensure. 2, record 2, English, - professional%20degree
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Advanced, first professional degree. 3, record 2, English, - professional%20degree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Record 2, Main entry term, French
- diplôme professionnel
1, record 2, French, dipl%C3%B4me%20professionnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- grade légal 2, record 2, French, grade%20l%C3%A9gal
correct, see observation, masculine noun, Belgium
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diplôme qui peut correspondre à un baccalauréat, une maîtrise ou un doctorat dans certaines disciplines, tel que la médecine, la santé et les services sociaux, le droit et l'architecture et qui satisfait aux exigences d’un ordre professionnel. 3, record 2, French, - dipl%C3%B4me%20professionnel
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au Québec, la profession d’architecte est régie par l’Ordre des architectes du Québec. Pour en devenir membre, il faut être titulaire du diplôme professionnel de 2e cycle en architecture, précédé du diplôme préprofessionnel en sciences [...] 2, record 2, French, - dipl%C3%B4me%20professionnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grade légal : terme surtout en usage en Belgique. Au Canada, son usage est plutôt rare. 3, record 2, French, - dipl%C3%B4me%20professionnel
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Diplôme professionnel de premier cycle, de deuxième cycle, de troisième cycle, en architecture, en santé. 3, record 2, French, - dipl%C3%B4me%20professionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-04-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 3, Main entry term, English
- Master of Laws
1, record 3, English, Master%20of%20Laws
correct
Record 3, Abbreviations, English
- LL.M. 2, record 3, English, LL%2EM%2E
correct
- L.L.M. 3, record 3, English, L%2EL%2EM%2E
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An applicant for admission to the degree of Master of Laws (LL.M.) must be a Bachelor of Laws of this or some other recognized University, or possess equivalent qualifications. He or she must have demonstrated proficiency in the study of law, must be in full-time attendance for at least one academic year, must pursue a course of studies approved by the Faculty and present a thesis. 4, record 3, English, - Master%20of%20Laws
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Grades et diplômes
Record 3, Main entry term, French
- Maîtrise en droit
1, record 3, French, Ma%C3%AEtrise%20en%20droit
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- LL.M. 2, record 3, French, LL%2EM%2E
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour être admis à titre d’étudiant régulier au programme de maîtrise en droit, le candidat doit : a) détenir le baccalauréat en droit de l'Université de Montréal ou un diplôme jugé équivalent; b) posséder une connaissance suffisante de la langue anglaise. 3, record 3, French, - Ma%C3%AEtrise%20en%20droit
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Grados y diplomas (Educación)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Maestría en Derecho
1, record 3, Spanish, Maestr%C3%ADa%20en%20Derecho
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Education (General)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
- Educational Institutions
Record 4, Main entry term, English
- bachelor's degree
1, record 4, English, bachelor%27s%20degree
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Bachelor's degree 2, record 4, English, Bachelor%27s%20degree
correct
- baccalaureate 3, record 4, English, baccalaureate
correct
- baccalaureate degree 1, record 4, English, baccalaureate%20degree
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Grades et diplômes
- Établissements d'enseignement
Record 4, Main entry term, French
- baccalauréat
1, record 4, French, baccalaur%C3%A9at
correct, Canada, regional
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- grade de bachelier 2, record 4, French, grade%20de%20bachelier
correct, Canada, regional
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Au Québec, Diplôme du 1er cycle, de certaines universités, donnant accès au 2e cycle ou maîtrise. 3, record 4, French, - baccalaur%C3%A9at
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Le premier grade universitaire, celui qui donne le titre de bachelier :baccalauréat ès lettres, ès sciences, en droit. 4, record 4, French, - baccalaur%C3%A9at
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les termes «baccalauréat» et «grade de bachelier» sont utilisés dans les universités francophones et bilingues du Canada. 5, record 4, French, - baccalaur%C3%A9at
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Pedagogía (Generalidades)
- Grados y diplomas (Educación)
- Establecimientos de enseñanza
Record 4, Main entry term, Spanish
- licenciatura
1, record 4, Spanish, licenciatura
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- grado de licenciado 1, record 4, Spanish, grado%20de%20licenciado
correct, masculine noun
- grado de bachiller 1, record 4, Spanish, grado%20de%20bachiller
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private Law
Record 5, Main entry term, English
- B.C.L. degree 1, record 5, English, B%2EC%2EL%2E%20degree
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit privé
Record 5, Main entry term, French
- baccalauréat en droit civil
1, record 5, French, baccalaur%C3%A9at%20en%20droit%20civil
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Université d’Oxford. 1, record 5, French, - baccalaur%C3%A9at%20en%20droit%20civil
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : D’après le Haut-Commissariat britannique. 1, record 5, French, - baccalaur%C3%A9at%20en%20droit%20civil
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1983-05-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 6, Main entry term, English
- Bachelor of Canon Law 1, record 6, English, Bachelor%20of%20Canon%20Law
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Record 6, Main entry term, French
- baccalauréat en droit canonique 1, record 6, French, baccalaur%C3%A9at%20en%20droit%20canonique
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: