TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACCALAUREAT GENERAL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 1, Main entry term, English
- general bachelor's degree
1, record 1, English, general%20bachelor%27s%20degree
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- general degree 2, record 1, English, general%20degree
correct
- pass bachelor's degree 3, record 1, English, pass%20bachelor%27s%20degree
correct
- pass degree 4, record 1, English, pass%20degree
correct
- general bachelor 5, record 1, English, general%20bachelor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A university degree awarded without honours, as corresponding to a less specialized course of study. 6, record 1, English, - general%20bachelor%27s%20degree
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Record 1, Main entry term, French
- baccalauréat général
1, record 1, French, baccalaur%C3%A9at%20g%C3%A9n%C3%A9ral
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Offert aux Arts, aux Sciences et aux Sciences sociales, le baccalauréat général permet d’acquérir une formation universitaire générale. 2, record 1, French, - baccalaur%C3%A9at%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- general series baccalauréat
1, record 2, English, general%20series%20baccalaur%C3%A9at
correct, France
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A general series baccalauréat involves literature (arts-based) or economics and social sciences, or science. 1, record 2, English, - general%20series%20baccalaur%C3%A9at
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- baccalauréat général
1, record 2, French, baccalaur%C3%A9at%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun, France
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Depuis la session 1995, le baccalauréat général est organisé en séries scientifique(S), économique et sociale(E. S.) et littéraire(L). Chaque série est organisée autour d’un noyau cohérent de disciplines dominantes dans le cadre d’une formation générale. Le baccalauréat général vise la poursuite d’études supérieures longues. 1, record 2, French, - baccalaur%C3%A9at%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education (General)
Record 3, Main entry term, English
- higher education
1, record 3, English, higher%20education
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- third-level education 2, record 3, English, third%2Dlevel%20education
correct
- tertiary education 3, record 3, English, tertiary%20education
correct
- third-level schooling 4, record 3, English, third%2Dlevel%20schooling
correct
- tertiary schooling 4, record 3, English, tertiary%20schooling
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of various types of education given in postsecondary institutions of learning and usually affording, at the end of a course of study, a named degree or certificate. The institutions include not only universities and colleges but also various professional schools, separately organized teacher-training schools, junior colleges, and various kinds of institutes of technology. 1, record 3, English, - higher%20education
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In Canada, "postsecondary education" is a generic term for all learning activities undertaken after completion of secondary education, whereas "higher education" usually refers to university studies only. 5, record 3, English, - higher%20education
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Higher education. ... in the United States a generic term for all learning activities undertaken after completion of secondary education. 6, record 3, English, - higher%20education
Record 3, Key term(s)
- postsecondary education
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- enseignement supérieur
1, record 3, French, enseignement%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- enseignement de troisième niveau 2, record 3, French, enseignement%20de%20troisi%C3%A8me%20niveau
correct, masculine noun
- enseignement de troisième degré 2, record 3, French, enseignement%20de%20troisi%C3%A8me%20degr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(France) Enseignement qui a pour objet de préparer à différentes carrières les candidats ayant fait des études équivalentes à celles du baccalauréat général, et de former dans tous les domaines de l'activité intellectuelle une élite capable de maintenir le niveau de la culture nationale et de faire progresser la recherche scientifique. Cet enseignement se donne d’ordinaire à l'université ou dans les grandes écoles. 3, record 3, French, - enseignement%20sup%C3%A9rieur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au Québec, «enseignement postsecondaire» s’emploie pour désigner toutes les activités d’apprentissage entreprises à la suite de la formation secondaire alors que le terme «enseignement supérieur» ne désigne que les études universitaires. 4, record 3, French, - enseignement%20sup%C3%A9rieur
Record 3, Key term(s)
- enseignement postsecondaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Pedagogía (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- enseñanza superior
1, record 3, Spanish, ense%C3%B1anza%20superior
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- enseñanza universitaria 2, record 3, Spanish, ense%C3%B1anza%20universitaria
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-05-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 4, Main entry term, English
- Bachelor of General Criminology Studies 1, record 4, English, Bachelor%20of%20General%20Criminology%20Studies
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Grades et diplômes
Record 4, Main entry term, French
- Baccalauréat général avec certificat en criminologie 1, record 4, French, Baccalaur%C3%A9at%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20avec%20certificat%20en%20criminologie
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l’Education du Québec, Jacques Carette. 1, record 4, French, - Baccalaur%C3%A9at%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20avec%20certificat%20en%20criminologie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 5, Main entry term, English
- General Bachelor of Commerce 1, record 5, English, General%20Bachelor%20of%20Commerce
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Record 5, Main entry term, French
- Baccalauréat général en commerce
1, record 5, French, Baccalaur%C3%A9at%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20en%20commerce
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: