TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACHE CONDENSEUR [4 records]
Record 1 - external organization data 2006-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- condensate extraction pump 1, record 1, English, condensate%20extraction%20pump
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first stage in the boiler feedwater heating is through the LP feedheating system. The condensate extraction pump (CEP) delivers the condensate from the condenser hotwell to the LP feedheaters. 1, record 1, English, - condensate%20extraction%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- pompe d’extraction du condensat
1, record 1, French, pompe%20d%26rsquo%3Bextraction%20du%20condensat
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le circuit de réchauffement de l'eau à basse pression constitue le premier étage de chauffage de l'eau d’alimentation du générateur. La pompe d’extraction du condensat achemine le condensat de la bâche du condenseur aux réchauffeurs à basse pression. 1, record 1, French, - pompe%20d%26rsquo%3Bextraction%20du%20condensat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Supply
- Heating
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- low-pressure feedheating system 1, record 2, English, low%2Dpressure%20feedheating%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- LP feedheating system 1, record 2, English, LP%20feedheating%20system
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Low-pressure Feedheating System. The first stage in the boiler feedwater heating is through the LP feedheating system. The condensate extraction pump (CEP) delivers the condensate from the condenser hotwell to the LP feedheaters. 1, record 2, English, - low%2Dpressure%20feedheating%20system
Record 2, Key term(s)
- low pressure feedheating system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation en eau
- Chauffage
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- circuit de réchauffement à basse pression
1, record 2, French, circuit%20de%20r%C3%A9chauffement%20%C3%A0%20basse%20pression
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Circuit de réchauffement à basse pression. Le circuit de réchauffement de l'eau à basse pression constitue le premier étage de chauffage de l'eau d’alimentation du générateur. La pompe d’extraction du condensat achemine le condensat de la bâche du condenseur aux réchauffeurs à basse pression. 1, record 2, French, - circuit%20de%20r%C3%A9chauffement%20%C3%A0%20basse%20pression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2005-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Supply
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- low-pressure feedheater 1, record 3, English, low%2Dpressure%20feedheater
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- LP feedheater 1, record 3, English, LP%20feedheater
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The first stage in the boiler feedwater heating is through the LP feedheating system. The condensate extraction pump (CEP) delivers the condensate from the condenser hotwell to the LP feedheaters. ... The LP feedheaters use extraction steam from the LP turbines as their heating medium. 1, record 3, English, - low%2Dpressure%20feedheater
Record 3, Key term(s)
- low pressure feedheater
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation en eau
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- réchauffeur à basse pression
1, record 3, French, r%C3%A9chauffeur%20%C3%A0%20basse%20pression
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le circuit de réchauffement de l'eau à basse pression constitue le premier étage de chauffage de l'eau d’alimentation du générateur. La pompe d’extraction du condensat achemine le condensat de la bâche du condenseur aux réchauffeurs à basse pression. [...] Les réchauffeurs à basse pression utilisent comme source de chaleur la vapeur soutirée des turbines à basse pression. 1, record 3, French, - r%C3%A9chauffeur%20%C3%A0%20basse%20pression
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 4, Main entry term, English
- condenser water-box
1, record 4, English, condenser%20water%2Dbox
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 4, Main entry term, French
- bâche de condenseur
1, record 4, French, b%C3%A2che%20de%20condenseur
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- caisse à eau du condensateur 1, record 4, French, caisse%20%C3%A0%20eau%20du%20condensateur
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: