TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACHE MISE PRESSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transformation of Momentum (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- piston section
1, record 1, English, piston%20section
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the [actuating] shaft, through gearing, rotates two poppet assemblies to shut off the pressure in each hydraulic system, at the same time interconnecting both sides of each piston section of the actuating cylinder when the booster assembly is shifted to boost off operation to prevent hydraulic lock of each piston section. 1, record 1, English, - piston%20section
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transformations de mouvements (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- section de vérin 1, record 1, French, section%20de%20v%C3%A9rin
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chambre de vérin 1, record 1, French, chambre%20de%20v%C3%A9rin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
par inférence. Les vérins ont des sections identiques de chaque côté du piston. Chaque chambre est mise en communication, soit avec la pression hydraulique d’alimentation, soit avec la bâche par l'intermédiaire d’un distributeur à tiroir. Le code de source complet est INCAR-SE-210, 1971, 2, 27-30-0, 27. 2, record 1, French, - section%20de%20v%C3%A9rin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mining of Organic Materials
- Processing of Mineral Products
- Mining Equipment and Tools
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- head tank
1, record 2, English, head%20tank
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any tank or vessel in the water circuit which is used to control the delivery pressure of the water to the washing units. [Definition standardized by ISO.] 2, record 2, English, - head%20tank
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
head tank: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - head%20tank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation de matières organiques (Mines)
- Préparation des produits miniers
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- bâche de tête
1, record 2, French, b%C3%A2che%20de%20t%C3%AAte
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réservoir de tête 2, record 2, French, r%C3%A9servoir%20de%20t%C3%AAte
masculine noun
- bâche de mise en pression 3, record 2, French, b%C3%A2che%20de%20mise%20en%20pression
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout réservoir placé dans le circuit de circulation de l’eau, employé pour assurer une pression donnée de l’eau d’alimentation des appareils de lavage. [Définition normalisée par l’ISO.] 4, record 2, French, - b%C3%A2che%20de%20t%C3%AAte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bâche de tête : terme normalisé par l’ISO. 5, record 2, French, - b%C3%A2che%20de%20t%C3%AAte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: