TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACHE RESERVOIR [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Aircraft Airframe
Record 1, Main entry term, English
- hydraulic reservoir
1, record 1, English, hydraulic%20reservoir
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydraulic fluid reservoir 2, record 1, English, hydraulic%20fluid%20reservoir
correct
- hydraulic tank 3, record 1, English, hydraulic%20tank
correct, officially approved
- hydraulic fluid tank 4, record 1, English, hydraulic%20fluid%20tank
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydraulic reservoir: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - hydraulic%20reservoir
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hydraulic tank: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 6, record 1, English, - hydraulic%20reservoir
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Cellule d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- bâche hydraulique
1, record 1, French, b%C3%A2che%20hydraulique
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réservoir hydraulique 2, record 1, French, r%C3%A9servoir%20hydraulique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bâche hydraulique : terme normalisé par l’ISO. 3, record 1, French, - b%C3%A2che%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bâche hydraulique; réservoir hydraulique : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes. 3, record 1, French, - b%C3%A2che%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
bâche hydraulique : terme uniformisé par les Comités d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères et Maintenance. 4, record 1, French, - b%C3%A2che%20hydraulique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- hydraulic ground test bench
1, record 2, English, hydraulic%20ground%20test%20bench
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hydraulic test bench 1, record 2, English, hydraulic%20test%20bench
correct
- hydraulic test stand 2, record 2, English, hydraulic%20test%20stand
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Equipment and materials ... Hydraulic ground test bench equipped with a minimum of 5-15 ... micron-rated filter between ground bench and airplane connection. 3, record 2, English, - hydraulic%20ground%20test%20bench
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- banc d’essai hydraulique
1, record 2, French, banc%20d%26rsquo%3Bessai%20hydraulique
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plein à l'aide du banc d’essai hydraulique [...] Brancher le banc aux prises de parc avion. À l'aide de la pompe et du réservoir du banc, mettre les circuits de l'avion sous pression [...] Ouvrir légèrement le robinet HP de décharge et surveiller le niveau au voyant de la bâche. Refermer le robinet dès que le niveau «3/4 voyant» est atteint. Débrancher le banc d’essai hydraulique. 2, record 2, French, - banc%20d%26rsquo%3Bessai%20hydraulique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
banc d’essai hydraulique : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 2, French, - banc%20d%26rsquo%3Bessai%20hydraulique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-10-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 3, Main entry term, English
- auxiliary
1, record 3, English, auxiliary
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A modular contactor particularly useful in an aircraft performs the function of making/breaking a main electrical circuit, the function of coordinated switching of the solenoid coil, and the function of communicating the contactor's status for a plurality of auxiliary outputs. 2, record 3, English, - auxiliary
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Auxiliary circuit, gearbox, hydraulic reservoir, hydraulic system, power unit, structure, tank. 3, record 3, English, - auxiliary
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- auxiliaire
1, record 3, French, auxiliaire
correct, adjective, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un contacteur modulaire, particulièrement utile dans un aéronef, assure la fonction de fermeture/ouverture d’un circuit électrique principal, la fonction de commutation coordonnée de la bobine du solénoïde et la fonction de communication de l’état du contacteur pour une pluralité de sorties auxiliaires. 2, record 3, French, - auxiliaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
auxiliaire : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 3, French, - auxiliaire
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Bâche hydraulique, circuit, circuit hydraulique auxiliaire, générateur auxiliaire de bord, groupe auxiliaire de puissance, groupe d’énergie, réservoir, structure, turbine auxiliaire. 4, record 3, French, - auxiliaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Coal Gasification
- Energy Transformation
Record 4, Main entry term, English
- feed water tank
1, record 4, English, feed%20water%20tank
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- feedwater tank 2, record 4, English, feedwater%20tank
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- feed-water tank
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gazéification des charbons
- Transformation de l'énergie
Record 4, Main entry term, French
- bâche alimentaire de l’eau
1, record 4, French, b%C3%A2che%20alimentaire%20de%20l%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bâche alimentaire 2, record 4, French, b%C3%A2che%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'eau est stockée dans un réservoir tampon appelé «bâche alimentaire». 3, record 4, French, - b%C3%A2che%20alimentaire%20de%20l%26rsquo%3Beau
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme apparaissant dans une figure représentant le schéma de principe d’une unité ABB avec combustion en lit fluidisé sous pression. 4, record 4, French, - b%C3%A2che%20alimentaire%20de%20l%26rsquo%3Beau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-06-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- tank reservoir 1, record 5, English, tank%20reservoir
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- bâche du réservoir
1, record 5, French, b%C3%A2che%20du%20r%C3%A9servoir
feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 5, French, - b%C3%A2che%20du%20r%C3%A9servoir
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1980-04-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- main tank reservoir 1, record 6, English, main%20tank%20reservoir
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- bâche du réservoir principal 1, record 6, French, b%C3%A2che%20du%20r%C3%A9servoir%20principal
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 6, French, - b%C3%A2che%20du%20r%C3%A9servoir%20principal
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: