TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACILLE PYOCYANIQUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 1, Main entry term, English
- Pseudomonas aeruginosa
1, record 1, English, Pseudomonas%20aeruginosa
Latin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
P. aeruginosa, the only species of Pseudomonas that is pathogenic for man; it causes a great variety of suppurative and other infections. 2, record 1, English, - Pseudomonas%20aeruginosa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pseudomonas ... genus of Schizomycetes, found in soil and fresh or salt water. 2, record 1, English, - Pseudomonas%20aeruginosa
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 1, Main entry term, French
- bacille pyocyanique
1, record 1, French, bacille%20pyocyanique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Pseudomonas aeruginosa 1, record 1, French, Pseudomonas%20aeruginosa
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bacille à Gram négatif dont les cultures présentent une pigmentation bleu-vert caractéristique et une odeur aromatique particulière. 2, record 1, French, - bacille%20pyocyanique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Record 1, Main entry term, Spanish
- Pseudomonas aeruginosa
1, record 1, Spanish, Pseudomonas%20aeruginosa
Latin
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 2, Main entry term, English
- blue pus
1, record 2, English, blue%20pus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pus with a bluish tint, seen in certain suppurative infections, the color occurring as a result of the presence of a bacterial pigment (pyocyanin) produced by Pseudomonas aeruginosa. 1, record 2, English, - blue%20pus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 2, Main entry term, French
- pus bleu
1, record 2, French, pus%20bleu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pseudomonas aeruginosa(Ps. a) ou bacille pyocyanique(bacille du «pus bleu») est de loin, dans le genre Pseudomonas, l'espèce la plus fréquemment isolée en bactériologie médicale. 1, record 2, French, - pus%20bleu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Occupation Names (General)
Record 3, Main entry term, English
- phage-typing
1, record 3, English, phage%2Dtyping
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- lysotypy 2, record 3, English, lysotypy
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
determination of the phage type of a bacterium. 1, record 3, English, - phage%2Dtyping
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
phage-type: the phages to which a particular bacterium is susceptible. 1, record 3, English, - phage%2Dtyping
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- lysotypie
1, record 3, French, lysotypie
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation de la lysotypie de "Pseudomonas aeruginosa" pour effectuer l'étude épidémiologique des infections hospitalières à bacille pyocyanique(...) a montré qu'une proportion assez élevée des souches portugaises(...) n’ était pas typable(...) 1, record 3, French, - lysotypie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-02-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Urinary Tract
Record 4, Main entry term, English
- urinary tract infection
1, record 4, English, urinary%20tract%20infection
correct
Record 4, Abbreviations, English
- UTI 2, record 4, English, UTI
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Urinary tract infection is a broad term used to describe both microbial colonization of the urine and invasion of the kidney, bladder, or other structures of the urinary tract. 3, record 4, English, - urinary%20tract%20infection
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Record 4, Main entry term, French
- infection urinaire
1, record 4, French, infection%20urinaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- infection des voies urinaires 2, record 4, French, infection%20des%20voies%20urinaires
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Maintenant, le bacille pyocyanique manifeste son pouvoir pathogène dans des circonstances fort diverses : surinfections des brûlures, septicémies des leucémiques, infections urinaires, atteintes respiratoires après trachéotomie, entérites de nouveau-nés. 3, record 4, French, - infection%20urinaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1977-06-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Occupation Names (General)
- Medical and Hospital Organization
Record 5, Main entry term, English
- pliage-typing Lindberg system 1, record 5, English, pliage%2Dtyping%20Lindberg%20system
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation médico-hospitalière
Record 5, Main entry term, French
- système de lysotypie de Lindberg
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20lysotypie%20de%20Lindberg
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation de la lysotypie(...) pour effectuer l'étude épidémiologique des infections hospitalières à bacille pyocyanique(...) à montré qu'une proportion assez élevée des souches portugaises(...) n’ était pas typable par le système de lysotypie de Lindberg(...) 1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20lysotypie%20de%20Lindberg
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: