TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACON DEJEUNER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- English breakfast
1, record 1, English, English%20breakfast
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large, hearty breakfast that can include fruit or juice, eggs, ham or other meat, fish, cereal, baked goods, jam and tea. 2, record 1, English, - English%20breakfast
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- petit déjeuner à l’anglaise
1, record 1, French, petit%20d%C3%A9jeuner%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Banglaise
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- petit déjeuner anglo-saxon 2, record 1, French, petit%20d%C3%A9jeuner%20anglo%2Dsaxon
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour commencer la journée d’un bon pied, nous profitons pour la première fois d’un véritable petit déjeuner anglo-saxon; au menu, œufs, bacon, tomates et toasts [...] 1, record 1, French, - petit%20d%C3%A9jeuner%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Banglaise
Record 1, Key term(s)
- petit-dejeuner à l’anglaise
- petit-déjeuner anglo-saxon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- desayuno inglés
1, record 1, Spanish, desayuno%20ingl%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restaurant Menus
- Recipes
Record 2, Main entry term, English
- poached egg on toast
1, record 2, English, poached%20egg%20on%20toast
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Menus (Restauration)
- Recettes de cuisine
Record 2, Main entry term, French
- œuf poché sur rôtie
1, record 2, French, %26oelig%3Buf%20poch%C3%A9%20sur%20r%C3%B4tie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les œufs pochés que l'on sert au déjeuner sont dressés sur des rôties. On les accompagne souvent de bacon, de jambon et de saucisses. 1, record 2, French, - %26oelig%3Buf%20poch%C3%A9%20sur%20r%C3%B4tie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 3, Main entry term, English
- breakfast bacon
1, record 3, English, breakfast%20bacon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If you are looking for a breakfast bacon to be fried before eating, then an internal of 140-145º F will be ideal. For a finished fully-cooked product, keep cooking to internal of 155-160º F. 1, record 3, English, - breakfast%20bacon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 3, Main entry term, French
- bacon à déjeuner
1, record 3, French, bacon%20%C3%A0%20d%C3%A9jeuner
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: