TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] las bacterias son capaces de intercambiar material genético en un proceso conocido como conjugación bacteriana. Durante el proceso una bacteria donante y una bacteria receptora llevan a cabo un contacto mediante pelos sexuales huecos o pili, a través de los cuales se transfiere una pequeña cantidad de ADN independiente o plásmido conjugativo.  1, record 1, Spanish, - bacteriana%20donante

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In bacterial recombination the cell (female cell) which receives part of the genome of the donor cell (male cell) either by conjugation, transduction or transformation.  3, record 2, English, - recipient

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

When recipient bacteria are exposed to these molecules, some bacteria may become transformed although the frequency is usually low.  3, record 2, English, - recipient

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Rarely: receptor  3, record 2, English, - recipient

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se dit d’une bactérie à laquelle est transféré du matériel génétique d’une bactérie donatrice. Dans la conjugaison bactérienne, généralement synonyme de bactérie femelle ou F-.  2, record 2, French, - r%C3%A9cepteur

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] un fragment de la molécule d’ADN, qui a pénétré dans la bactérie réceptrice, peut être intégré dans le génome de celui-ci.  2, record 2, French, - r%C3%A9cepteur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Récepteur : S’emploie également comme substantif.  2, record 2, French, - r%C3%A9cepteur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In bacterial genetics, a bacterial chromosome fragment transferred in transduction or conjugation.  2, record 3, English, - exogenote

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Segment du chromosome bactérien qui, à l'occasion d’un processus parasexué, est transféré de la bactérie donatrice à la bactérie réceptrice.(HEDGE)  2, record 3, French, - exog%C3%A9note

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Il peut s’agir d’échange de parties homologues entre l’exogénote et le chromosome de la bactérie réceptrice ou d’intercalation d’un fragment de l’exogénote dans le chromosome. (GEPP p. 162)  2, record 3, French, - exog%C3%A9note

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Etym. : grec "exo", dehors et "genos", origine  2, record 3, French, - exog%C3%A9note

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

That portion of the original chromosome of a merozygote that is homologous to the exogenote. (KIDIG)  2, record 4, English, - endogenote

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Names have also been coined to denote the components of a heterogenote, the immigrant fragment of donor chromosome being termed an exogenote, and the recipient chromosome an endogenote. (HAGEB p. 628)  2, record 4, English, - endogenote

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans les processus parasexués des bactéries, la partie du matériel génétique de la bactérie réceptrice qui est homologue du segment d’acide désoxyribonucléique appelé exogénote, qui est transféré de la bactérie donatrice à la bactérie réceptrice.(HEDGE)  2, record 4, French, - endogenote

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ce facteur F’ apparemment alterne rapidement entre l’insertion et la désinsertion chromonémique et ce à cause des possibilités d’appariement et de recombinaisons entre les régions alléliques de l’exogénote et de l’endogénote. (LISYL p. 2.56)  2, record 4, French, - endogenote

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

(Transduction in which) the transducing vector consists of a random fragment of the bacterial chromosome and a phage coat after some phenotypic mixing-like process.  1, record 5, English, - generalized%20transduction

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In principle, generalized transduction is quite similar to both conjugation and transformation, the major distinction being that the transferred DNA is protected this time by an infectious protein coat.  1, record 5, English, - generalized%20transduction

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Transduction dans laquelle les vecteurs transportent un exogénote qui peut correspondre à n’ importe quel fragment du chromosome de la bactérie donatrice.  1, record 5, French, - transduction%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La transduction généralisée n’implique généralement qu’un seul gène. Cela mène à penser que la particule transduisante ne transporte qu’un tout petit segment de l’ADN de la bactérie donneuse.  1, record 5, French, - transduction%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish