TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACTERIE INTRACELLULAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Viral Diseases
Record 1, Main entry term, English
- chlamydial agent
1, record 1, English, chlamydial%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Etiologic agent is a viable microorganism or its toxin which causes, or may cause, human disease, and is further limited to those agents listed below: bacterial agents ... fungal agents ... viral, rickettsial, and chlamydial agents ... 1, record 1, English, - chlamydial%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chlamydial: Pertaining to or caused by chlamydia. 2, record 1, English, - chlamydial%20agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies virales
Record 1, Main entry term, French
- agent du genre chlamydia
1, record 1, French, agent%20du%20genre%20chlamydia
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agent de chlamydiose 1, record 1, French, agent%20de%20chlamydiose
proposal, masculine noun
- agent à chlamydomonases 2, record 1, French, agent%20%C3%A0%20chlamydomonases
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chlamydiose : Infection due à un germe du genre chlamydia. 3, record 1, French, - agent%20du%20genre%20chlamydia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chlamydia :Bactérie Gram négatif, parasite intracellulaire, responsable [...] d’infections variées [...]. Les germes du genre chlamydia sont proches des rickettsies et des bedsonias. 3, record 1, French, - agent%20du%20genre%20chlamydia
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Pluriel : des chlamydiae ou des chlamydias. 4, record 1, French, - agent%20du%20genre%20chlamydia
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
chlamydias (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 1, French, - agent%20du%20genre%20chlamydia
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
agent à chlamydomonas : terme loufoque. Le terme «chlamydomonas» désigne en effet une «algue unicellulaire d’eaux douces» (source : Grand dictionnaire encyclopédie Larousse). 1, record 1, French, - agent%20du%20genre%20chlamydia
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Viral Diseases
Record 2, Main entry term, English
- chlamydia
1, record 2, English, chlamydia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A viruslike bacteria which live parasitically in animal cells, and cause disease in humans and birds. 2, record 2, English, - chlamydia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Venereally transmitted clamydiae cause genital and urinary infections. 2, record 2, English, - chlamydia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies virales
Record 2, Main entry term, French
- chlamydia
1, record 2, French, chlamydia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bactérie Gram négatif, parasite intracellulaire, responsable [...] d’infections variées [...] 1, record 2, French, - chlamydia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des chlamydiae ou des chlamydias. 2, record 2, French, - chlamydia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
chlamydias (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - chlamydia
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Enfermedades víricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- Chlamydia 1, record 2, Spanish, Chlamydia
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biotechnology
Record 3, Main entry term, English
- intracellular bacterium 1, record 3, English, intracellular%20bacterium
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- intra-cellular bacterium
- intracellular bacteria
- intra-cellular bacteria
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biotechnologie
Record 3, Main entry term, French
- bactérie intracellulaire
1, record 3, French, bact%C3%A9rie%20intracellulaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- bactérie intra-cellulaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Biotecnología
Record 3, Main entry term, Spanish
- bacteria intracelular
1, record 3, Spanish, bacteria%20intracelular
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- bacteria intra-celular
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: