TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BACTERIE PSEUDOMONAS [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Water Pollution
DEF

A group of aerobic, gram-negative, oxidase-positive, catalase-positive, non-sporeforming bacteria that are ubiquitous in the aquatic environment and that can utilize many simple organic and inorganic substances for growth.

OBS

Many of them produce soluble, fluorescent or coloured pigments.

OBS

Pseudomonas sp.; Pseudomonas spp.: The abbreviations "sp." and "spp." designate "species" (singular) and "species" (plural), respectively. The terms "Pseudomonas sp." and "Pseudomonas spp." are terms used to refer to one species belonging to the genus Pseudomonas and to several (or all) species belonging to the genus Pseudomonas, respectively.

OBS

Pseudomonas species: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • Pseudomonas sp.
  • Pseudomonas bacterium

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Pollution de l'eau
DEF

Groupe d’espèces bactériennes aérobies gram-négatives, oxydase-positives, catalase-positives et non sporulantes largement présentes dans le milieu aquatique et capables d’utiliser de nombreux composés organiques et non organiques simples pour assurer leur croissance.

OBS

Beaucoup de ces espèces produisent des pigments solubles, fluorescents ou colorés.

OBS

Pseudomonas sp.; Pseudomonas spp. : Les abréviations «sp.» et «spp.» signifient respectivement «espèce» et «espèces». Le terme «Pseudomonas sp.» signifie donc «une espèce du genre Pseudomonas», et le terme «Pseudomonas spp.» signifie «plusieurs espèces du genre Pseudomonas» ou «toutes les espèces du genre Pseudomonas».

OBS

bactéries Pseudomonas : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO).

Key term(s)
  • espèce de Pseudomonas
  • Pseudomonas sp.
  • bactérie Pseudomonas

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Contaminación del agua
DEF

Grupo de especies bacterianas aeróbicas Gram-negativas, oxidasa-positivas, catalasa-positivas y no esporulantes ampliamente presentes en el medio acuático y capaces de utilizar numerosos compuestos orgánicos e inorgánicos simples para asegurar su crecimiento.

OBS

Muchas de estas especies producen pigmentos solubles, fluorescentes o coloreados.

Save record 1

Record 2 2017-02-17

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Bacterial Diseases
  • Respiratory System
  • The Skin
Universal entry(ies)
A24.0
classification system code, see observation
DEF

A contagious disease of the respiratory system and of the skin of equids caused by Burkholderia mallei which can be transmitted to humans.

OBS

Actinobacillus mallei and Pseudomonas mallei, while still used by some authors, are the former names of the bacterium currently known as Burkholderia mallei.

OBS

A24.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

PHR

equine glanders

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Maladies bactériennes
  • Appareil respiratoire
  • Appareil cutané
Entrée(s) universelle(s)
A24.0
classification system code, see observation
DEF

Maladie bactérienne grave du système respiratoire et de la peau des équidés [...] et rarement de l’homme, causée par [...] Burkholderia mallei.

OBS

Même si certains auteurs mentionnent toujours les désignations Actinobacillus mallei et Pseudomonas mallei, ces termes sont en fait les anciens noms de la bactérie maintenant appelée Burkholderia mallei.

OBS

A24.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
  • Enfermedades bacterianas
  • Aparato respiratorio
  • Piel
Entrada(s) universal(es)
A24.0
classification system code, see observation
Save record 2

Record 3 2014-04-03

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
CONT

Pseudomonas syringae ... is the causal agent of hazelnut decline ...

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
CONT

Le dépérissement bactérien du noisetier [...] est très grave puisqu’il entraîne la mort de l’arbre.

OBS

Le dépérissement bactérien du noisetier est causé par la bactérie Pseudomonas avellanae.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
  • Microbiology and Parasitology
DEF

An inflammation of the hair follicles caused by infection with the bacteria Pseudomonas aeruginosa.

OBS

It has been reported in persons using hot tubs, whirlpools, saunas, swimming pools, waterslides and physiotherapy pools.

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Infection des follicules pileux généralement causée par la bactérie Pseudomonas aeruginosa.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-03-10

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
CONT

Pink eye is a bacterial disease of tubers caused by Pseudomonas fluorescens. ... The disease is recognizable by the pink to brown skin-deep patches that develop around the eyes of the tuber. Disease symptoms are usually superficial and concentrated at the apex (bud end) of the tuber.

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
CONT

Le rosissement des yeux est causé par la bactérie Pseudomonas fluorescens, et elle se manifeste par une décoloration rose ou brune et par la nécrose de la pelure, surtout autour des yeux. Elle est généralement associée à la flétrissure verticillienne, mais elle s’attaque également aux plants indemnes de flétrissure. La bactérie est terricole. Elle apparaît vers la fin de la saison de végétation, et plus fréquemment dans les sols très humides. Une infestation grave peut causer une pourriture molle à l'extrémité de la couronne et donner l'impression qu'il s’agit d’une pourriture du mildiou au premier stade.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de las plantas
OBS

Pudrición blanda bacteriana causada por Pseudomonas fluorescens.

Save record 5

Record 6 2001-05-09

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
OBS

Bacterial pathogens caused by Pseudomonas fluorescens. A slimy, light brown lesions on the external sheaths of the pseudostem, progressing downwards, [on garlic].

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
OBS

Coloration brune des tuniques sur l'ail de semence et de consommation causé par une bactérie proche de Pseudomonas fluorescens.

Key term(s)
  • Revue horticole

Spanish

Save record 6

Record 7 1985-02-26

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
DEF

a bacterial disease of the olive caused by a bacterium (Pseudomonas savastonoi) and characterized by small or large excrescences on leaves, branches, or even the main trunk.

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
DEF

Maladie de l'olivier, due à une bactérie, Pseudomonas savastoni, qui se manifeste par l'apparition sur les branches d’excroissances ayant l'aspect de chancres noirâtres.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: