TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACTERIE SENSIBLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 1, Main entry term, English
- susceptible
1, record 1, English, susceptible
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When a susceptible strain of bacteria is exposed to a temperate phage ... some of the host cells will lyse ... whereas others will not. 1, record 1, English, - susceptible
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 1, Main entry term, French
- sensible
1, record 1, French, sensible
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si l'on infecte une bactérie sensible à l'aide d’un bactériophage tempéré, deux réactions sont possibles :[la bactérie devient lysogène ou] il y a production de virions. 1, record 1, French, - sensible
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Record 1, Main entry term, Spanish
- susceptible
1, record 1, Spanish, susceptible
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] organismo que carece de la capacidad de soportar los daños provocados por estrés biótico o abiótico. 1, record 1, Spanish, - susceptible
Record 2 - internal organization data 2011-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 2, Main entry term, English
- susceptible bacterium 1, record 2, English, susceptible%20bacterium
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plural: susceptible bacteria. 2, record 2, English, - susceptible%20bacterium
Record 2, Key term(s)
- susceptible bacteria
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 2, Main entry term, French
- bactérie sensible
1, record 2, French, bact%C3%A9rie%20sensible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’administration répétée [d’antibiotiques] tend à éliminer les bactéries sensibles pour laisser place aux bactéries résistantes. 2, record 2, French, - bact%C3%A9rie%20sensible
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Record 2, Main entry term, Spanish
- bacteria susceptible
1, record 2, Spanish, bacteria%20susceptible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bacteria sensible 2, record 2, Spanish, bacteria%20sensible
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cuando una bacteria es expuesta a un antimicrobiano, los microorganismos susceptibles mueren, pero aquellos no sensibles al fármaco pueden sobrevivir y crecer si la cantidad del antibiótico es muy baja para eliminarlos. 2, record 2, Spanish, - bacteria%20susceptible
Record 3 - internal organization data 2004-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- tobramycin
1, record 3, English, tobramycin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A purified fraction of an aminoglycoside antibiotic complex ... produced by Streptomyces tenebrarius ..., bactericidal against many gram-negative and some gram-positive organisms. Administered intravenously or intramuscularly, as the sulfate salt ... 2, record 3, English, - tobramycin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- tobramycine
1, record 3, French, tobramycine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A l'instar d’autres aminoglycosides, l'activité bactéricide de la tobramycine s’effectue par une inhibition spécifique de la synthèse normale de protéines dans la bactérie sensible, mais présentement, on connaît très peu ce mode d’action. 2, record 3, French, - tobramycine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 3, Main entry term, Spanish
- tobramicina
1, record 3, Spanish, tobramicina
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: