TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BACTERIEMIE SECONDAIRE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-03-30

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Pharmacy
CONT

Since periodontal infections are generally mixed anaerobic and facultative anaerobic infection, identifying the causative organisms in the subgingival flora and determining their antimicrobial susceptibility is helpful in selecting the proper antimicrobial therapy.

PHR

Antimicrobial susceptibility pattern, profile, test, testing.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Pharmacie
CONT

Pour chaque infection nosocomiale décelée, les informations suivantes ont été communiquées : localisation de l'infection, date d’apparition de l'infection, infection associée ou non à une intervention chirurgicale, agent(s) pathogène(s) isolé(s), apparition d’une bactériémie secondaire, sensibilité aux antimicrobiens des bactéries pathogènes, service dans lequel était hospitalisé le patient et, pour les patients décédés d’une infection nosocomiale, relation entre l'infection et le décès.

PHR

Épreuve, test de sensibilité aux antimicrobiens.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-02-24

English

Subject field(s)
  • Blood
CONT

... a patient admitted with a leg ulcer infection with Staphylococcus aureus may develop further infection (not colonization) with Pseudomonas aeruginosa. Furthermore, if this infection progresses to involve the bloodstream, then a secondary bacteremia has occurred.

French

Domaine(s)
  • Sang
DEF

Présence de bactéries dans le sang due aux complications d’une autre infection.

Spanish

Save record 2

Record 3 1993-01-23

English

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

Endogenous tumour necrosis factor (cachectin) is essential to host resistance against Listeria monocytogenes infection ... When 1 mg of anti-TNF antibody was injected per mouse, all the mice died from listeriosis ... in vivo administration of anti-TNF antibody blocks antilisterial resistance.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Un anticorps dirigé contre le TNF(tumor necrosis factor) permet de prévenir le choc septique secondaire à une bactériémie expérimentale chez le babouin.(...) Injecté à l'animal, le TNF produit par recombinaison génétique provoque(...) un choc comparable à celui des septicémies. Le rôle du TNF comme intermédiaire du choc septique vient d’être illustré par le pouvoir protecteur contre ce dernier de l'injection préalable à des babouins d’anticorps anti-TNF.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: