TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACTERIES ANAEROBIES FACULTATIVES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biochemistry
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- facultative anaerobic bacteria
1, record 1, English, facultative%20anaerobic%20bacteria
correct, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bacteria capable of multiplying in ... the ... absence of oxygen. 1, record 1, English, - facultative%20anaerobic%20bacteria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
facultative anaerobic bacteria: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - facultative%20anaerobic%20bacteria
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biochimie
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- bactéries anaérobies facultatives
1, record 1, French, bact%C3%A9ries%20ana%C3%A9robies%20facultatives
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bactéries capables de se multiplier [...] en absence d’oxygène. 1, record 1, French, - bact%C3%A9ries%20ana%C3%A9robies%20facultatives
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bactéries anaérobies facultatives : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO). 2, record 1, French, - bact%C3%A9ries%20ana%C3%A9robies%20facultatives
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Bioquímica
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- bacterias anaeróbicas facultativas
1, record 1, Spanish, bacterias%20anaer%C3%B3bicas%20facultativas
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bacterias capaces de multiplicarse en [...] ausencia de oxígeno. 1, record 1, Spanish, - bacterias%20anaer%C3%B3bicas%20facultativas
Record 2 - internal organization data 2015-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- gene sequencing
1, record 2, English, gene%20sequencing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The determination of the order of bases of a DNA [segment] making up a gene. 2, record 2, English, - gene%20sequencing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CF [cystic fibrosis] gene sequencing detects the most common mutations, as well as less common mutations ... 3, record 2, English, - gene%20sequencing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- séquençage de gène
1, record 2, French, s%C3%A9quen%C3%A7age%20de%20g%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement de la séquence des nucléotides d’un segment d’ADN donné constituant un gène. 2, record 2, French, - s%C3%A9quen%C3%A7age%20de%20g%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Apport du séquençage de gène. Le recours au séquençage de gène(ADNr 16S ou divers gènes de ménage comme [...]) devient de plus en plus souvent une nécessité, car les caractères phénotypiques à notre disposition en nombre limité ne permettent souvent pas d’obtenir un diagnostic de certitude. C'est plus particulièrement le cas dans le groupe des bactéries anaérobies facultatives [...] 1, record 2, French, - s%C3%A9quen%C3%A7age%20de%20g%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- secuenciación génica
1, record 2, Spanish, secuenciaci%C3%B3n%20g%C3%A9nica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Water Treatment (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- acetate-producing bacterium
1, record 3, English, acetate%2Dproducing%20bacterium
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Acetate-producing bacteria, facultative anaerobes, use the available organic carbon, existing for example in raw water, to produce acetate. 1, record 3, English, - acetate%2Dproducing%20bacterium
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
acetate-producing bacteria: plural. 2, record 3, English, - acetate%2Dproducing%20bacterium
Record 3, Key term(s)
- acetate-producing bacteria
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Traitement des eaux
Record 3, Main entry term, French
- bactérie acétogène
1, record 3, French, bact%C3%A9rie%20ac%C3%A9tog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des bactéries acétogènes, anaérobies facultatives, utilisent le carbone organique mis à leur disposition(par exemple, le carbone organique de l'eau brute) pour produire de l'acétate. 1, record 3, French, - bact%C3%A9rie%20ac%C3%A9tog%C3%A8ne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: