TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACTERIES REVIVIFIABLES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Water Pollution
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- viable bacteria
1, record 1, English, viable%20bacteria
correct, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The bacteria which are capable of metabolism and/or multiplication. 1, record 1, English, - viable%20bacteria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
viable bacteria: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - viable%20bacteria
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Pollution de l'eau
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- bactéries revivifiables
1, record 1, French, bact%C3%A9ries%20revivifiables
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bactéries capables de métabolisme et/ou de multiplication. 1, record 1, French, - bact%C3%A9ries%20revivifiables
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bactéries revivifiables : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - bact%C3%A9ries%20revivifiables
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Contaminación del agua
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- bacterias viables
1, record 1, Spanish, bacterias%20viables
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bacterias vivificables 1, record 1, Spanish, bacterias%20vivificables
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bacterias que son capaces de metabolizar y/o multiplicarse. 1, record 1, Spanish, - bacterias%20viables
Record 2 - internal organization data 2015-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bioengineering
- Microbiology and Parasitology
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- plate count
1, record 2, English, plate%20count
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- colony count 2, record 2, English, colony%20count
correct, standardized
- standard plate count 3, record 2, English, standard%20plate%20count
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An estimate of the numbers of viable micro-organisms (comprising bacteria, yeasts and moulds) in a given volume of water obtained from other number of colonies which form in, or on, a given culture medium under specified conditions. 2, record 2, English, - plate%20count
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plate count; colony count: terms and definition standardized by ISO. 4, record 2, English, - plate%20count
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Technique biologique
- Microbiologie et parasitologie
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- numération sur plaque
1, record 2, French, num%C3%A9ration%20sur%20plaque
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- comptage de colonies 1, record 2, French, comptage%20de%20colonies
correct, masculine noun, standardized
- dénombrement sur plaque 2, record 2, French, d%C3%A9nombrement%20sur%20plaque
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estimation du nombre de micro-organismes revivifiables(comprenant les bactéries, les levures et moisissures) dans un volume donné d’eau, obtenu à partir du nombre de colonies qui se développent dans, ou sur, un milieu de culture donné dans des conditions données. 1, record 2, French, - num%C3%A9ration%20sur%20plaque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
numération sur plaque; comptage de colonies : termes et définition normalisés par l’ISO. 3, record 2, French, - num%C3%A9ration%20sur%20plaque
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
- Microbiología y parasitología
- Tratamiento del agua
Record 2, Main entry term, Spanish
- recuento en placa
1, record 2, Spanish, recuento%20en%20placa
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- recuento de colonias 1, record 2, Spanish, recuento%20de%20colonias
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estimado del número de microorganismos viables [, bacterias, levaduras y mohos,] en un volumen de agua determinado, obtenido a partir del número de colonias que se forman en un medio de cultivo dado, en condiciones especificadas. 1, record 2, Spanish, - recuento%20en%20placa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: