TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACTERIES UTILES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- helpful bacteria
1, record 1, English, helpful%20bacteria
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- useful bacteria 2, record 1, English, useful%20bacteria
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maintaining and promoting the growth of helpful bacteria, while destroying the harmful strains, is vital to health. If harmful bacteria grow in too great a proportion, serious consequences can arise. A number of diseases such as rheumatoid arthritis, colitis, diabetes, meningitis, thyroid disease and bowel cancer are throught to result from significantly altered bowel flora. 3, record 1, English, - helpful%20bacteria
Record 1, Key term(s)
- helpful bacterium
- useful bacterium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- bactéries utiles
1, record 1, French, bact%C3%A9ries%20utiles
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les deux grands réservoirs de bactéries sur la terre sont le sol et les eaux d’une part, le tube digestif des animaux de l'autre. C'est ce second écosystème que nous prendrons comme exemple dans la suite. Parmi les bactéries utiles, on trouve en permanence dans le tube digestif de l'homme une population bactérienne complexe capable d’agir souvent positivement sur l'individu qui les héberge. On classe également parmi les bactéries utiles celles qui ont été domestiquées par l'homme(yaourts, produits laitiers fermentés...). 2, record 1, French, - bact%C3%A9ries%20utiles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bactéries utiles : pluriel d’usage. 3, record 1, French, - bact%C3%A9ries%20utiles
Record 1, Key term(s)
- bactérie utile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 2, Main entry term, English
- wild-type bacterium 1, record 2, English, wild%2Dtype%20bacterium
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A "wild type" bacterium or yeast cell has become closely adapted through natural selection to its environment and to competition with other species; it is not adapted to the manufacture of some substance that happens to be sought after by man. 1, record 2, English, - wild%2Dtype%20bacterium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 2, Main entry term, French
- bactérie de type sauvage
1, record 2, French, bact%C3%A9rie%20de%20type%20sauvage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par sélection naturelle, les bactéries ou les levures de type «sauvage» se sont étroitement adaptées à leur environnement et à la compétition avec les autres espèces; elles ne sont donc a priori pas du tout adaptées à la fabrication de substances utiles à l'homme. 1, record 2, French, - bact%C3%A9rie%20de%20type%20sauvage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: