TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACTERIURIE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 1, Main entry term, English
- bacteriuria
1, record 1, English, bacteriuria
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The presence of bacteria in the urine. 2, record 1, English, - bacteriuria
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 1, Main entry term, French
- bactériurie
1, record 1, French, bact%C3%A9riurie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présence de bactéries dans l’urine. 2, record 1, French, - bact%C3%A9riurie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Infection urinaire :bactériurie asymptomatique : Une uroculture quantitative positive(> 105 micro-organismes/ml), si le patient a été sondé(sondage vésical à demeure) pendant la semaine précédant le prélèvement. En l'absence de sondage, 2 urocultures quantitatives consécutives positives(> 105 micro-organismes/ml) au(x) même(s) germe(s) sans qu'il y ait plus de 2 germes isolés. 1, record 1, French, - bact%C3%A9riurie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Record 2, Main entry term, English
- gram-negative bacteremia
1, record 2, English, gram%2Dnegative%20bacteremia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Some patients develop the syndrome of disseminated intravascular coagulation (DIC). This phenomenon is not unique to gram-negative bacteremia. 2, record 2, English, - gram%2Dnegative%20bacteremia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Record 2, Main entry term, French
- bactériémie à germes Gram négatif
1, record 2, French, bact%C3%A9ri%C3%A9mie%20%C3%A0%20germes%20Gram%20n%C3%A9gatif
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bactériémie gram négatif 2, record 2, French, bact%C3%A9ri%C3%A9mie%20gram%20n%C3%A9gatif
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La bactériurie vésicale est le principal facteur prédisposant à la bactériémie à germes Gram négatif. 1, record 2, French, - bact%C3%A9ri%C3%A9mie%20%C3%A0%20germes%20Gram%20n%C3%A9gatif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-11-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 3, Main entry term, English
- pyuriabacteriuria 1, record 3, English, pyuriabacteriuria
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 3, Main entry term, French
- pyurie bactériurie 1, record 3, French, pyurie%20bact%C3%A9riurie
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: