TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGARREUR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
- Boxing
Record 1, Main entry term, English
- fighter 1, record 1, English, fighter
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scrapper 1, record 1, English, scrapper
- swinger 1, record 1, English, swinger
- battler 1, record 1, English, battler
- biffer 1, record 1, English, biffer
- banger 1, record 1, English, banger
- rammer 1, record 1, English, rammer
- demolisher 1, record 1, English, demolisher
- walloper 1, record 1, English, walloper
- mauler 1, record 1, English, mauler
- slugger 1, record 1, English, slugger
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Familiar terms. 2, record 1, English, - fighter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
- Boxe
Record 1, Main entry term, French
- batailleur
1, record 1, French, batailleur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tapocheur 1, record 1, French, tapocheur
masculine noun
- bagarreur 1, record 1, French, bagarreur
masculine noun
- cogneur 1, record 1, French, cogneur
masculine noun
- démolisseur 1, record 1, French, d%C3%A9molisseur
masculine noun
- assommeur 1, record 1, French, assommeur
masculine noun
- tombeur 1, record 1, French, tombeur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes familiers. 2, record 1, French, - batailleur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Traducción (Generalidades)
- Boxeo
Record 1, Main entry term, Spanish
- pugilista
1, record 1, Spanish, pugilista
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fajador 2, record 1, Spanish, fajador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- variegated meadowhawk
1, record 2, English, variegated%20meadowhawk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Libellulidae that belongs to the order Odonata (dragonflies and damselflies). 2, record 2, English, - variegated%20meadowhawk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- sympétrum bagarreur
1, record 2, French, symp%C3%A9trum%20bagarreur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Libellulidae qui fait partie de l’ordre des odonates (libellules et demoiselles). 2, record 2, French, - symp%C3%A9trum%20bagarreur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-09-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Films
- Cinematography
Record 3, Main entry term, English
- Dark Horse
1, record 3, English, Dark%20Horse
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de films
- Cinématographie
Record 3, Main entry term, French
- Le Bagarreur
1, record 3, French, Le%20Bagarreur
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-03-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Group Dynamics
Record 4, Main entry term, English
- aggressive member
1, record 4, English, aggressive%20member
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- aggressor 2, record 4, English, aggressor
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The individual who attacks the opinions of others, or who deflates the status of others. 2, record 4, English, - aggressive%20member
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
As their number increases, members are likely to become more diversive ... and engage in aimless discussions and polemic conflict. Because the meeting often can be led astray by aggressive or attractive members, the leader must always be on his toes to ... counteract proposals at variance with the best decision he strives for. 1, record 4, English, - aggressive%20member
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
Record 4, Main entry term, French
- agressif
1, record 4, French, agressif
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- agressive 2, record 4, French, agressive
correct, feminine noun
- bagarreur 3, record 4, French, bagarreur
correct, masculine noun
- bagarreuse 2, record 4, French, bagarreuse
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L’agressif : il déprécie les autres, exprime son désaccord quant à leur valeur, à leurs actes ou à leurs sentiments, attaque le groupe ou ce que le groupe cherche à faire, est jaloux des propositions des autres et cherche à se les attribuer. 1, record 4, French, - agressif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: