TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGUAGE OISEAUX [8 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Birds
Record 1, Main entry term, English
- band inventory
1, record 1, English, band%20inventory
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The master permit holder is responsible to the Bird Banding Office for reporting data collected under the master permit and maintaining the band inventory. 2, record 1, English, - band%20inventory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Oiseaux
Record 1, Main entry term, French
- inventaire de bagues
1, record 1, French, inventaire%20de%20bagues
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le titulaire d’un permis principal est responsable, auprès du Bureau de baguage des oiseaux, de faire rapport des données recueillies et d’effectuer l'inventaire des bagues. 2, record 1, French, - inventaire%20de%20bagues
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Birds
Record 2, Main entry term, English
- banding
1, record 2, English, banding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bird banding 2, record 2, English, bird%20banding
correct
- ringing 3, record 2, English, ringing
Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Uniquely numbered metal bands placed on the leg of the bird allow tracking of individual birds throughout their lifetime as well as tracking of bird movements globally. Bird banding provides data vital for ornithological research, monitoring and conservation by contributing to basic scientific knowledge about birds and the environments in which they live. 2, record 2, English, - banding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oiseaux
Record 2, Main entry term, French
- baguage
1, record 2, French, baguage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- baguage d'oiseaux 2, record 2, French, baguage%20d%27oiseaux
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On place des bagues métalliques dotées d’un numéro unique sur la patte des oiseaux, afin de les suivre individuellement tout au long de leur vie et pour suivre leurs mouvements à l'échelle globale. Le baguage des oiseaux permet d’obtenir des données vitales pour la recherche, la surveillance et la conservation ornithologiques, en contribuant aux connaissances scientifiques de base sur les oiseaux et leurs milieux de vie. 2, record 2, French, - baguage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aves
Record 2, Main entry term, Spanish
- anillado
1, record 2, Spanish, anillado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- anillamiento 2, record 2, Spanish, anillamiento
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colocación de señales, generalmente anillos, en la pata de los individuos de la avifauna silvestre, para el estudio de sus desplazamientos. 3, record 2, Spanish, - anillado
Record 3 - internal organization data 2016-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Management
- Birds
Record 3, Main entry term, English
- banding permit
1, record 3, English, banding%20permit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bird banding is a scientific technique that requires expertise and skill usually gained over many years of study and field experience. Generally, people with banding permits are professional ornithologists, biologists, wildlife technicians, or non-professional ornithologists who undertake specific studies. 2, record 3, English, - banding%20permit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Oiseaux
Record 3, Main entry term, French
- permis de baguage
1, record 3, French, permis%20de%20baguage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le baguage d’oiseaux est une technique scientifique qui nécessite des compétences et des aptitudes habituellement acquises au fil de nombreuses années d’études et d’expérience sur le terrain. En général, les titulaires de permis de baguage sont des ornithologistes professionnels, des biologistes, des techniciens de la faune ou des ornithologues amateurs qui entreprennent des études spécialisées. 2, record 3, French, - permis%20de%20baguage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-11-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Birds
Record 4, Main entry term, English
- Bird Banding Office
1, record 4, English, Bird%20Banding%20Office
correct
Record 4, Abbreviations, English
- BBO 1, record 4, English, BBO
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Oiseaux
Record 4, Main entry term, French
- Bureau de baguage des oiseaux
1, record 4, French, Bureau%20de%20baguage%20des%20oiseaux
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- BBO 2, record 4, French, BBO
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-11-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Environmental Management
- Birds
Record 5, Main entry term, English
- band recovery
1, record 5, English, band%20recovery
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Oiseaux
Record 5, Main entry term, French
- récupération de bagues
1, record 5, French, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20bagues
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le Programme de baguage des oiseaux de l'Amérique du Nord encourage le public à signaler les observations ou la récupération de bagues et d’autres marqueurs d’oiseaux au Bureau de baguage des oiseaux. 2, record 5, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20bagues
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-03-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Canadian Bird Banding Office
1, record 6, English, Canadian%20Bird%20Banding%20Office
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Bureau canadien du baguage des oiseaux
1, record 6, French, Bureau%20canadien%20du%20baguage%20des%20oiseaux
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-05-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 7, Main entry term, English
- Shorebird Banding Program 1, record 7, English, Shorebird%20Banding%20Program
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 7, Main entry term, French
- Programme de baguage des oiseaux de rivage 1, record 7, French, Programme%20de%20baguage%20des%20oiseaux%20de%20rivage
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-10-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 8, Main entry term, English
- North American Bird Banding Program
1, record 8, English, North%20American%20Bird%20Banding%20Program
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canadian Wildlife Service. 2, record 8, English, - North%20American%20Bird%20Banding%20Program
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 8, Main entry term, French
- Programme nord-américain de baguage des oiseaux
1, record 8, French, Programme%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20de%20baguage%20des%20oiseaux
correct, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Service canadien de la faune. 2, record 8, French, - Programme%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20de%20baguage%20des%20oiseaux
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: