TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGUE CLIQUET [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- quick release pin
1, record 1, English, quick%20release%20pin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- quick-release pin 2, record 1, English, quick%2Drelease%20pin
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A headed fastening device having a solid cylindrical or tubular body with retaining ball or pinlike detent(s). The detent(s) is/are positioned and actuated by means of a spring, elastomer or plunger. Plunger may be operated by thumb, cam or other means. May be furnished with a pull ring, pull and/or lock ring, attaching ring or hook. 2, record 1, English, - quick%20release%20pin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- goupille à déclenchement rapide
1, record 1, French, goupille%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20rapide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- broche à extraction rapide 2, record 1, French, broche%20%C3%A0%20extraction%20rapide
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Article de fixation muni d’une tête, ayant un corps plein cylindrique, ou tubulaire, avec un système de cliquet à billes ou à linguet. Ce cliquet peut être maintenu en position et commandé par un ressort, un élastomère ou un poussoir. Peut être fourni avec un anneau d’extraction et/ou de verrouillage, bague de montage ou crochet. 2, record 1, French, - goupille%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20rapide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
goupille à déclenchement rapide : terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 3, record 1, French, - goupille%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20rapide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 2, Main entry term, English
- click ring
1, record 2, English, click%20ring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 2, Main entry term, French
- bague de cliquet
1, record 2, French, bague%20de%20cliquet
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: